"you can talk to me" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك التحدث معي
• يمكنك التحدث إلي
• تستطيع التحدث معي
• يمكنك التحدث إليّ
• يمكنك التحدث معى
• تستطيع أن تتحدث إلي
• يمكنك أن تتكلم معي
• يمكنك أن تحدثني
• يمكنك أن تخبرني
• يمكنك التكلم معي
• بوسعك التحدث معي
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ معني
• تستطيع التحدّث
• أن تتحدثي معي
• بإمكانك التحدث إلي

You can talk to me about anything, but not about that.
يمكنك التحدث معي عن أي شيء، ولكن ليس عن ذلك.

You know, if there's anything going on, You can talk to me.
تعلم, إذا كان هناك أي شيء يجري معك, يمكنك التحدث معي

Whatever you need, You can talk to me, right?
يمكنك التحدث إلي بأي شيءٍ تريده حسنا ؟

You can talk to me about anything. You know that, right?
تستطيع التحدث معي عن أي شيء تعلم ذلك ، صحيح ؟

But if it's about something else, you can... You can talk to me about it. Talk to you?
لكن لو كان الأمر بخصوص شيء آخر يمكنك التحدث إليّ عنه أتحدث إليك؟

You can talk to me while I clear the table. All right?
يمكنك التحدث معى وأنا أنظف المائدة

Come on, You can talk to me I got you covered, Sancho.
هيا، يمكنك التحدث معي أنا حصلت على تغطيتها، سانشو.

You can talk to me for as long as you want because I have all the time in the world.
يمكنك التحدث معي مقدر ما تريد لأن لدي كل الوقت في العالم.

All right, well, I'm not a cop, so You can talk to me.
حسنا، أنا لست شرطياً لذلك يمكنك التحدث معي

You can talk to me, tell me I'm beautiful, but I won't answer you.
يمكنك التحدث معي قل لي إنني جميلة ولكنني لن أجيبك

Marcus, look, You can talk to me about it, you know. It's alright.
ماركوس, يمكنك التحدث معي بهذا الأمر, فأنا أعرف.

Look, You can talk to me now, or we can do this in front of Admiral Barnes. It's your choice.
انظر، يمكنك التحدث معي في ذلك الآن أو يمكننا التحدث أمام الأمير بارنيس الخيار إليك

Okay, I'mjustsaying, You can talk to me ifiyou want,
حسناً, كنت أقول أنه يمكنك التحدث إلي إن أردت

And, honey, it's your business. You can talk to me if and whenever you want.
وياعزيزتي, أنه عملك, يمكنك التحدث إلي عندما وإذا ارتدي اي شيء وفي أي وقت.

Don't you think You can talk to me like that.
ألا تعتقد أنك تستطيع التحدث معي

You know, You can talk to me about stuff, right?
أوَ تعلم، يمكنك التحدث إليّ حول أمورك، اتفقنا؟

You can talk to me about anything.
يمكنك التحدث معى فى أى شىء

When you start making a contribution to the show, You can talk to me any way you want.
عندما تبدأ بتقديم مساهمة ...في هذا البرنامج تستطيع أن تتحدث إلي... بالطريقة التي تريد

Look, You can talk to me now or later.
انظر، يمكنك أن تتكلم معي الآن أو لاحقاً

You can talk to me about solar or wind or hydro-whatever,
يمكنك أن تحدثني عن الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح أو أي طاقة مائية

You know You can talk to me. You can tell me anything.
بإمكانك التحدث إلي يمكنك أن تخبرني بأي شيء

Reckon You can talk to me, then.
اضن انه يمكنك التكلم معي فأنا لست اي شخص

You know that You can talk to me about anything,don't you?
تعلم أن بوسعك التحدث معي بأي شيء أليس كذلك ؟

You can talk to me whenever you want, all right?
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ معني حينما تُريدُ، حَسَناً؟

But I hope by now you understand that if there's something bothering you, You can talk to me about it.
لكني آمل الآن أنك تفهم لو كان لديك أمرٌ مزعج تستطيع التحدّث عنه

Yeah, You can talk to me about boys, or girls, or whatever they have by the time you're a teenager.
أجل، يمكنكِ أن تتحدثي معي عن الاولاد والفتيات وأي كان ما سيظهر عندما تصبحي مراهقة

Processing. But I also want you to know You can talk to me.
ولكنني أريدك أن أتعرف أن بإمكانك التحدث إلي