"you can tell us" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تخبرنا
• يمكنك أن تقول لنا
• يمكنكِ إخبارنا
• أنت يمكن أن تخبرنا
• يمكنك إخبارنا به
• بإمكانك إخبارنا
• بإمكانك أن تخبرنا
• يمكنك أن تخبرينا
• يمكنك ان تخبرنا
• لتخبرنا به
• تستطيع أن تخبرنا
• تستطيعين إخبارنا
• يمكنك اخبارنا به
• يمكنك ان تقول لنا
• يُمكنك إخبارنا به

Yeah. Maybe perhaps you can tell us, what's the secret?
‫نعم، ربما يمكنك أن تخبرنا عن السر في ذلك؟

Is there anything else you can tell us about the caller?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟

Perhaps you can tell us what your men did tonight with explosives.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات.

According to the Doctor, you can tell us something about the creature known as the Hybrid.
تبعاً للدكتور، يمكنكِ إخبارنا بشيء عن مخلوق يُعرف بالهجين

Perhaps you can tell us now what you were looking for in the CAT scan.
ربما أنت يمكن أن تخبرنا الآن بأنك كنت تبحث عنه في مسح القطّة.

Is there anything else that you can tell us that might help us find your son before he kills again?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟

- you can tell us anything. - No, you're just gonna laugh.
بإمكانك إخبارنا بأي شيئ لا, ستقومان بالضحك فحسب

Then... perhaps you can tell us what exactly happened this morning.
إذاً ربما يمكنك أن تخبرنا عمّا حدث هذا الصباح بالضبط

you can tell us what Natalie was working on.
يمكنك أن تخبرنا ما الذي كانت ناتالي تعمل عليه

- Anything you can tell us might help. - Nothing out of the routine.
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به قد تساعد لا شيء خارج عن الروتين

I'm willing to pay you a lot of money if you can tell us where to find Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

You can either continue to be trapped by what you've done or you can tell us what you know so that we can go out and expose the real bad guys.
يمكنك إما الاستمرار في محاصرة بما قمتم به أو يمكنك أن تقول لنا ما تعرفه حتى نتمكن من الخروج وفضح الأشرار الحقيقي.

Maybe you can tell us what's wrong with the book.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما هي المشكلة في هذا الكتاب

Um, why don't you, uh, tell us a story that only you can tell us?
..لمَ لا تخبرينا بقصة بقدر ما يمكنكِ إخبارنا به؟

Well, Simon, whatever your problem is, we're your friends, you can tell us.
حسنا، سايمون، مهما مشكلتك، نحن أصدقائك، أنت يمكن أن تخبرنا.

Look, maybe there's something you can tell us about him.
إسمع , ربما هناك ما يمكنك إخبارنا به عنه

Or you can tell us who you're working for.
أو بإمكانك إخبارنا لصالح من تعمل

you can tell us where Chris and Amy are.
بإمكانك أن تخبرنا أين كريس و ايمي

Ms. Bradford, it's clear that you and your ex weren't very close, but is there anything else you can tell us about Emil's life after the divorce?
السيدة برادفورد من الواضح أنكِ وزوجك السابق لم تكونوا مقربين ولكن هل هناك شيء آخر يمكنك أن تخبرينا به

Hey, you got troubles, you can tell us right here, right now.
مهلا، لديك مشاكل يمكنك ان تخبرنا هنا والان

Perhaps you can tell us what God said to the serpent?
ربما تستطيع أن تخبرنا ماذا قال الله للثعبان؟

Is there anything you can tell us about him?
هل هناك شيئ تستطيعين إخبارنا عنه؟

Is there anything you can tell us that might help us find you?
هل هناك اى شىء يمكنك اخبارنا به لمساعدتنا فى العثور عليكم

We'd like two milks, and then you can tell us where babies come from.
نريد كأسين من الحليب بعدها يمكنك ان تقول لنا من أين يأتي الاطفال

Surely there is something that you can tell us.
بالتأكيد هُناك شيئًا ما يُمكنك إخبارنا به