"you can trust" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك الوثوق
• يمكنك أن تثق
• يمكنك الثقة
• يمكنك أن تثقي
• يمكنك ان تثق
• يمكن أن تثق
• بإمكانك الوثوق
• يمكنكم الوثوق
• تستطيع أن تثق
• يمكنكِ أن تثقي
• يمكنكِ الوثوق
• تستطيعين الوثوق
• تستطيع ان تثق
• يمكنكم الثقة
• يُمكنكِ أن تثقي

Well, You can trust me. We humans have to stick together.
على كل، يمكنك الوثوق بي، نحن البشر علينا البقاء معاً

And even though you don't trust me, I am the only one You can trust.
وعلى الرغم أنك لا تثقين بي أنا الوحيدة التي يمكنك الوثوق بها

I am the only person You can trust right now.
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنك أن تثق به الآن

The truth is, there's only one thing You can trust.
الحقيقة هي : هناك شيء واحد يمكنك الثقة به.

So maybe You can trust me now,'cause I trust you.
إذن ربما يمكنك أن تثقي بي الآن لأنني أثق بكِ

Mom says You can trust a man by his eyes.
امي تقول انه يمكنك ان تثق بالرجل من عيناه

Hard to know who You can trust.
من الصعب معرفة الشخص الذي يمكنك الوثوق بهِ.

What makes you think You can trust Holden?
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يمكنك الوثوق بهولدن ؟

She is a Foster care advocate not a social worker or a cop, so You can trust her.
إنها محامية قضايا التبني وليست عاملة اجتماعية أو شرطية، لذلك يمكنك الوثوق بها

There is nothing about this carnival that You can trust.
لا يوجد شيء في مدينة الملاهي هذه يمكنك الوثوق به

Come on out, Beau. You... Just want to talk, You can trust me.
‫اخرج يا بو، أريد التحدث معك فحسب ‫يمكنك الوثوق بي، هيا

Do you think You can trust me now, or is that not something that you have on this Earth, trust?
أتظن أنه يمكنك الوثوق بي الآن أم أنكم لا تملكون هذا الشيء على هذه الأرض، الثقة؟

You judge people by the way they look. You can trust'em.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

These kids, You can trust. I've known them half my life!
هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى

When you work at a place like this, you try to find one person You can trust.
عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به

I'm not sure You can trust what you're feeling right now or what you think you might feel.
لست واثقا انه يمكنك الثقة بما تشعر به حاليا او ما تعتقد أنك تشعر به

My assistant will take over. She's good. You can trust her.
مساعدتي ستتولى زمام الأمور إنها بارعة يمكنك أن تثقي بها

A name you like, A face You can trust.
يصنع الحياة .. وجه يمكنك ان تثق به

Turn yourself in to Brett Mahoney, You can trust him.
بدوره نفسك في لبريت ماهوني، يمكن أن تثق به.

From now on, I am the only one You can trust.
إنّي من الآن فصاعدًا الشخص الوحيد الذي بإمكانك الوثوق فيه.

I'm a talking robot. You can trust me.
أنا آلي متكلم، يمكنكم الوثوق في

Because truly, deep down inside you know I'm a guy like you, a guy You can trust.
لإنه حقيقة ، في داخل أعماقي ستعرف أني شخص مثلك شخص تستطيع أن تثق به

There's only one person You can trust, your lawyer.
.هنالك شخص واحد يمكنكِ أن تثقي بأنكِ محامية

Because at the scene, You can trust only them.
لأنّه في مكان الحادث، يمكنكِ الوثوق بهم فقط.

Don't worry. You can trust me. I'm here to help.
لا تقلقي، تستطيعين الوثوق بي فأنا هنا للمساعدة

A white rose is a rose You can trust.
الوردة البيضاء هي وردة تستطيع ان تثق بها

I hope You can trust each other not to attack in the night.
امل أنه يمكنكم الثقة ببعضكم في ألا تهاجموا ليلاً

You don't have to like me, but... You can trust me.
لا يتوجب عليكِ أن تُحبيني ، لكن ... يُمكنكِ أن تثقي بي