| Are you certain you will be able to fulfill your duties? | Open Subtitles | هَل أنت متأكد إنّك ستكون قادر على إنْجاز واجباتك ؟ |
| - Are you certain you can keep... - Mine away? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تستطيع أن تبقي ساحراتي بعيداً ؟ |
| Hardshell, are you certain the one called Bulkhead was exterminated? | Open Subtitles | هاردشيل، هل أنت متأكد أنك قضيت على بالكهيد نهائياً |
| Are you certain bringing the device back here was the right decision? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن إعادة الجهاز هنا كان هو القرار الصحيح؟ |
| Are you certain you want to go through with this, Baron? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنّك تريد خوض هذا يا بارون؟ |
| Are you certain that this is the favor that you desire? | Open Subtitles | هل انت متأكد أن هذا هو صالح التي تريدها؟ |
| Are you certain she said nothing to you when you found her? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنها لم تقل شيءً حين وجدّتها؟ |
| Are you certain you would not like my company, Miss Jenny? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تفضلي مرافقتي، أنسة جيني؟ |
| Are you certain you don't want me involved in the rest of the operation? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لاتريد أن أشترك في بقية العملية ؟ |
| Are you certain that delivery will be ready for our museum revealing? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنَ التَسليم سيكون جاهزاً في عرض المتحف؟ |
| Are you certain he didn't suffer any brain damage? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه لم تعاني من أي تلف في الدماغ؟ |
| Are you certain that nobody knows about this place? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن لا أحد يعرف عن هذا المكان؟ |
| This, uh, other man, are you certain he's dead? | Open Subtitles | ذلك الرجل الآخر هل أنت متأكد أنه الأب؟ |
| Are you certain you have all the facts, that it's over? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن لديك كلّ الحقائق؟ وأنّ كلّ شيء انتهى؟ |
| Are you certain you want to discuss this here? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين مناقشة ذلك هنا؟ |
| Are you certain he was with you last night at 10:00 p.m.? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه كان معكِ ليلة البارحة عند الساعة الـ 10 مساءً؟ |
| Are you certain you want to turn that bloody thing on? Of course I'm certain. | Open Subtitles | هل أنت واثق من رغبتك في تشغيل هذا الشيء؟ |
| you certain there's nothing I can arrange? | Open Subtitles | هل انت متأكد ليس هناك شيء يمكنني ترتيبه ؟ |
| Are you certain about this? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بشأن هذا؟ |
| Are you certain this is the day my sister died? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأن هذا اليوم الذي توفيت فيه أختي ؟ |
| Are you certain about using the real thing? | Open Subtitles | هل أنت متيقن بشأن إستخدام الأموال الحقيقية ؟ ثقِ بي .. |
| Are you certain that you want to hear this? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة من أنك تريدين سماع هاذا؟ |
| well, there must be some mistake. Are you certain? | Open Subtitles | حسناً, يجب أن يكون هناك خطبٌ ما هل أنتَ متأكد ؟ |
| Are you certain you want to do this? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنك تريدين القيام بذلك؟ |
| Never, sir? Are you certain? | Open Subtitles | على الإطلاق ، هل أنت مُتأكد يا سيدي ؟ |
| Are you certain that's the woman who came to visit your husband? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنها التي جائت لزيارة زوجك ؟ |
| Are you certain that he is not being truthful? | Open Subtitles | خاضع جداً هل أنتِ متأكده حول كونهِ لا يُصدق؟ |
| Are you certain the guy you killed was guilty? | Open Subtitles | هل انت متاكد بان الرجل الذي قتلتة كان مذنب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 