"you coffee" - Traduction Anglais en Arabe

• لك القهوة
• لك قهوة
• لكِ القهوة
• القهوة لك
• لكم القهوة
• لكِ قهوة
• بعملك قهوه

I can offer you coffee, but don't ask for a cup.
يمكنني أن أقدم لك القهوة لكن لا تطلب كوباً

I would offer you coffee, but the water's still out.
بودّي أن اقدم لك القهوة لكن لا يزال الماء منقطعُ

And I will bring you coffee at midnight if I want to.
وسأحضر لك القهوة في منتصف الليل إذا أردتُ ذلك.

I got you coffee and a danish if you can stomach it.
. أحضرت لك قهوة وكعكاً، إن قدرت على أكلها

Yeah, sort of. Got you coffee.
نعم , شيء من هذا القبيل لقد أحضرة لك قهوة

I'm bringing you coffee.
أحضر لكِ القهوة نعم , حسنا , كان بإمكاني أن أرديك

You do that, and I'll buy you coffee for a week.
إذا فعلت ذلك, سأشتري لك القهوة لمدة أسبوع

Made you coffee. Oh, and I've got a load of laundry in the wash.
صنعت لك القهوة ووضعت بعض الغسيل في الغسالة

I'd offer you coffee, but it looks like you've already helped yourself.
كنت سأقدم لك القهوة لكن واضح... . أنك ساعدت نفسك بنفسك

It will be a pleasure and an honor for me to bring you coffee, Your Holiness.
ستكون سعادة وشرفًا لي لأحضر لك القهوة

I brought you coffee and a donut, fresh this morning.
أحضرت لك القهوة وكعكا طريا هذا الصباح

I can make you coffee for the road.
يمكنني أن أعد لك القهوة للطريق

I'm not gonna bring you coffee, shame of our land, you whore.
لن أحضر لك قهوة إن عار على أرضنا أيتها العاهرة

- I brought you coffee. - I already got one.
أحضرت لك قهوة - حصلت على واحدة بالفعل -

I'll have you coffee in a minute.
ساعد لك قهوة خلال دقيقة.

just because i'm your temporary assistant does not mean i'm getting you coffee. got it?
فقط لأنني مساعدكِ المؤقت فلا يعني انني سأحضر لكِ القهوة.. هل فهمتي؟

Since you made me get you coffee today, and you did not take one sip today you will be my official sip-giver.
بما أنّكِ جعلتِني أُحضر لكِ القهوة اليوم، و لم تحتسي رشفةً واحدة، ستكونين اليوم ساقيتي الرسميّة للقهوة.

You want me to fetch you coffee?
, أتريدين أن أحضر لكِ القهوة أو أن أدلك قدميكِ ربما؟

Dude, she made you coffee and she did this to your hair, just all around.
يا صديقي لقد اعدت القهوة لك وفعلت هذا بشعرك في كل مكان

Hey, I've been bringing you coffee and doughnuts for four months now.
مهلاً ، كنتُ أحضر لكم القهوة والكعك لمدة أربعة أشهر من الآن

I'll buy you coffee and we can work on our story.
سأشتري لكِ قهوة حتى نتَّفِق على قصتنا

When I was just going to give you coffee.
ده انا بعملك قهوه