"you come with me" - Traduction Anglais en Arabe

• تأتي معي
• تعال معي
• تأتين معي
• أتيت معي
• جئت معي
• أتيتِ معي
• هل ستأتي معي
• ستأتين معي
• تأتى معى
• تعالي معي
• أتيتم معي
• تذهبين معي
• رافقتني
• تعال أنت معي
• تعال معى

So won't you come with me and please be my friend?
لذلك سوف لا تأتي معي ويرجى أن يكون لي صديق؟

That's why I'm here. Could you come with me for a minute?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

you come with me to the red area, the cattle farmers' area.
رجاءا سيد بيرزونا تعال معي الى منطقة الأحمر التي هي للفلاحين

Why don't you come with me and I'm gonna go pick up a couple of things.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.

you come with me, you may never see her again.
إن أتيت معي ربما لن تراها مجدداً على الإطلاق

Besides, I'll, uh owe you one if you come with me tonight.
... بجانب ذلك، أنني أدين لك بواحدة إذا جئت معي الليلة...

I think I'll take it, but only if you come with me.
أعتقد أنني سأقبلها لكن فقط إذا أتيتِ معي

How about you come with me to the restaurant tomorrow night?
ما رأيك في أن تأتي معي إلى المطعم ليلة الغد؟

Why can't you come with me on this three city tour?
لماذا لا تأتي معي في رحلة الثلاث مدن هذه ؟

Why don't you come with me to my nephew's birthday party tonight?
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

Why don't you come with me and let the doctors do their work, okay?
لماذا لا تأتي معي لنسمح للأطباء القيام بعملهم، حسنا؟ من هنا

So you come with me on this first run, that's fine,.. ..the moment it's done, you'll get your other $ 10,000. My word.
لا بأس بأن تأتي معي بأول مهمة وبمجرد انتهاء العمل ستحصل على بقية المال

you come with me, get that menace off the streets, and I'll tell you everything.
تعال معي لننشل هذا الخطر من الشوارع وسوف أقول لكم كل شيء

It's okay. I'm here to help you. Come with me.
لا بأس، أنا هنا لمساعدتك تعال معي وسأخرجك من هنا

Kate, you come with me to the west gate. We'll go from there.
كايت، تأتين معي إلى الباب الغرب نحن سنذهب من هناك.

If you come with me, at least I have supervision, right? Yeah, but...
اذا أتيت معي, على الأقل سيكون لدي الإشراف الطبي, صحيح ؟

If you want to get better, dog, you come with me.
إذا كنت ترغب في الحصول على نحو أفضل، الكلب، جئت معي.

If you come with me tomorrow, you are gonna see things.
،إذا أتيتِ معي غداً سترين بعض الأمور

And if I went back, would you come with me?
إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟

Girl, you come with me one way or another.
يا فتاة , ستأتين معي بطريقة أو بأخرى.

No, joking aside, why don't you come with me to Iraq?
لا امزح ، لم لا تأتى معى الى العراق ؟

Your counselor wants to see you. Come with me.
. مُرشِدك يريد أن يراك . تعالي معي

I will no longer take her orders and neither will you if you come with me.
ولم أعد آخذ أوامرها، ولا أنتم كذلك، إذا أتيتم معي

Why don't you come with me and make sure I don't eat goat?
لماذا لا تذهبين معي وتحرصي على أن لا أكل الماعز ؟

Right, could you come with me to the office, sir?
يبدو صحيحاً هلا رافقتني إلى المكتب يا سيدي؟

You check below. Sergeant Morales, you come with me.
تحقق أنت من الأسفل (تعال أنت معي أيها الرقيب (موراليس

Greg, you come with me. We'll get you something to wear from Jack's closet, OK?
تعال معى يا جريج لأجلب لك شيئاً لترتديه من ثياب جاك