| Are you comfortable with level of compensation in financial service industry? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح إلى مستوى المكافئات فى الخدمات المالية الصناعية؟ |
| Are you comfortable to try to go in for that first kiss? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح في محاولة للذهاب في لذلك أول قبلة؟ |
| you comfortable talking about it? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة للتحدث في الأمر؟ - لقد فعلت لتوي- |
| Are you comfortable never being more than a distant second in his heart? | Open Subtitles | هل أنت مرتاحة بوجود فاصل بينك وبين قلبه ؟ |
| Well, are you comfortable with role play? | Open Subtitles | امتع زوجتي هل انت مرتاح بتبادل الادوار |
| Because it makes you comfortable with insensitivity. | Open Subtitles | لأنه يجعلك تشعر بالراحة مع قلة الأدب |
| Let's try and think of all the things that make you happy, all the things that make you comfortable. | Open Subtitles | دعنا نحاول تذكّر كل الأمور التي تجعلك سعيداً كل الأشياء التي تجعلك مرتاحاً |
| Are you comfortable Chit Sang? forget it! | Open Subtitles | هل أنت مرتاح يا شيت سانغ ؟ إن كنت تحاول أن جعلي أتكلم انسى الأمر, أنا لست واشياً |
| What kind of social situation are you comfortable with? | Open Subtitles | ما هو نوع من الحالة الاجتماعية هل أنت مرتاح مع؟ |
| Are you comfortable with me driving? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح لأن أتولى أنا القيادة |
| What about you, man, you comfortable? | Open Subtitles | ماذا عنك, يا رجل, هل أنت مرتاح ؟ |
| Are you comfortable with this new position? | Open Subtitles | سيناتور.. هل أنت مرتاح للموقف الجديد؟ |
| Are you comfortable with the procedure? | Open Subtitles | هل أنت مرتاح مع الإجراء؟ |
| Are you comfortable with that around your husband? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة بكل هذا حولَ زوجك؟ |
| Ms. Khushi, are you comfortable there? | Open Subtitles | سيدة كوشي.. هل أنتِ مرتاحة في مكانكِ؟ |
| Are you comfortable here now? | Open Subtitles | هل أنتِ مرتاحة هنا الآن ؟ |
| Mrs. Grant, are you comfortable with the idea that Cyrus Beene, your husband's openly gay chief of staff, is getting married for a third time? | Open Subtitles | سيدة جرانت هل أنت مرتاحة مع فكرة أن سايرس بين رئيس موظفي زوجك المعلن شذوذه أنه سيتزوج للمرة الثالثة |
| Are you comfortable physically? How's the sex? | Open Subtitles | هل أنت مرتاحة معه جنسياً |
| Are you comfortable? | Open Subtitles | هل أنت مرتاحة ؟ |
| Are you comfortable here? | Open Subtitles | هل انت مرتاح هنا ؟ |
| -Hi, Cameron. you comfortable? | Open Subtitles | أهلا كاميرون , هل انت مرتاح ؟ |
| - Are you comfortable here? | Open Subtitles | -هل تشعر بالراحة هنا؟ |
| I hope that our agency has made you comfortable. | Open Subtitles | آمل أنّ وكالتنا جعلتكَ مرتاحاً |
| Well, are you comfortable getting a paycheck? | Open Subtitles | حسناً هل أنتي مرتاحة بأخذ نقود؟ |
| but you're welcome to call me whatever makes you comfortable. | Open Subtitles | لكنْ لكِ أنْ تناديني بما يريحكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 