"you confess" - Traduction Anglais en Arabe

• تعترف
• تعترفين
• تعترفي
• إعترفت
• كنت أعترف
• إعترفتِ

You see, until you confess your secret, Oliver, everyone that you love is at play, even your son.
حتى تعترف بسرك يا أوليفر كل مَن تحبه سيكون في ذلك حتى ابنك

Your father could stare you down... make you confess to every sin you ever committed. Heh, heh.
والدك كان قادراً على أن يحدق بك ويجعلك تعترف بكل خطيئة ارتكبتها يوماً

you confess your sins, and the priest gives you penance so you can atone, and then you're absolved.
تعترف بخطاياك، ويمنحك الكاهن تكفيرة كي تكفر بها ذنبك، ومن ثم تصبح بريئاً

But before coming here, did you confess from time to time?
ولكن قبل أن تأتي إلى هنا هل كنتِ تعترفين من وقت لآخر ؟

You struck that boy, and we are not leaving here until you confess.
لقد ضربتِ ذلك الولد , و نحن لن نغادر من هنا حتى تعترفي

If you confess now, you will be judged as an honored Britannian instead of an Eleven.
إذا إعترفت بهذا الآن ستُحاكم على الذي فعلته في المنطقة أحد عشر

You two realize that if you confess to this crime, there's a good chance you both will go to jail?
لكم اثنين ندرك أنه إذا كنت أعترف لهذه الجريمة، هناك فرصة جيدة لكم على حد سواء سوف تذهب إلى السجن؟

There is... There's no scenario where you confess and we come out clean.
لا يوجد مجال بأن تعترف أنت وتتم تبرئة ساحتنا

He is the Alpha and the Omega. Do you confess your sins before him?
إنه الألف والياء هل تعترف بخطاياك أمام الرب ؟

I am not going anywhere until you confess what you did.
لن أذهب إلى أي مكان حتى تعترف بما فعلته.

They're bangin his head against the wall until you confess to killing Ernie.
إنهم سوف يضربون رأسه بالجدار إلى أن تعترف بقتل إيرني

You're hereby thus charged. Do you confess?
ما هو ردك على هذه الاتهامات , هل تعترف بذلك ؟

About your disease, how it made you confess to crimes you hadn't committed.
عن مرضك بأنه جعلك تعترف بجرائم لم ترتكبها

The DA says unless you confess your involvement, there will be no plea bargain for your sister.
المحامي يقول مالم تعترف بتورطك لن يكون هناك صفقة تسوية لأختك

We are not going anywhere until you confess you have the hots for our nanny.
لن نتحرك قبل أن تعترف أنك ترى مربية أطفالنا مثيرة

When you confess you're a bad boy and feel guilty.
عندما تعترف بأنكَ فتىً سيء .شاعراً بالذنب

you confess that this Francis Dereham came often to your bed at Lambeth?
هل تعترفين بأن ..فرانسيس ديرهام ذاك جاء في كثير من الأحيان إلى سريرك في لامبث؟

And then you confess in front of her husband?
ثم تعترفين أمام زوجها؟

Do you confess it?
هل تعترفين بهذا؟

Before you confess a sin that big, just try to wait until I've swallowed.
قبل أن تعترفي بخطيئة .. كبيرة كهذه انتظري حتى أبتلع طعامي

It can be more easy if you confess your crime.
سيكون الأمر أكثر سهوله لو إعترفت بجريمتك

The sooner you confess... the better... for everyone.
وكلما كنت أعترف ... الافضل... للجميع.

If you confess before you're arrested, we'll control the narrative.
لو إعترفتِ قبل ان يتم إعتقالكِ يمكننا التحكم بردود الأفعال