"you could be a" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تكون
• هل يمكن أن يكون
• يمكنك أن تكوني
• أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
• أنك يمكن أن تكون
• أنك يمكن أن يكون
• يمكن أن تصبحي

I mean, You could be a pizza man, organ grinder, leaning-tower maker, and did I say pizza man?
أعني ، يمكنك أن تكون خابز بيتزا مؤدٍ شوارعي ، صانع تماثيل لأبراج شهيرة وأيضاً ..

But You could be a highly paid, well-respected consultant to the FBI for the rest of your life.
ولكن يمكنك أن تكون مستشاراً يحظي بإحترام كبير وبراتب عالي لمكتب التحقيقات الفدرالي لما تبقي من حياتك.

Kenny, I realize with your hairy legs and your hairless torso, You could be a faun...
كيني , أدركت أنك مع ساقيك المشعرة وجذعك الأملس يمكنك أن تكون إله الغابة ..

No, no, i did not ask the officials if You could be a ball boy, okay?
لا، لا، أنا لم أطلب من المسؤولين إذا هل يمكن أن يكون صبي الكرة، حسنا؟

You could be a garbage collector, garbage truck driver, garbage truck dispatcher.
هل يمكن أن يكون أحد هواة جمع القمامة، و سائق شاحنة لجمع القمامة، شاحنة لجمع القمامة المرسل.

You could be a leader your people look to.
يمكنك أن تكوني الـزعيمة الـتي يتطلع إليها قومكِ.

And what makes you think that You could be a legal secretary?
والذي يَجْعلُك تَعتقدُ ذلك أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a سكرتير قانوني؟

You could be a black guy if your ding-a-ling wasn't so damn tiny.
يمكنك أن تكون رجل أسود لو لم يكن قضيبك اللعين صغيراً

I'm not gonna tell you how You could be a freedom fighter on the front lines, on the war on drugs, saving I don't know now many sisters from a life of prostitution and whoring, just to get their next fix.
أنا لن اقول لك كيف يمكنك أن تكون مقاتلاً من أجل الحرية في الخطوط الأمامية في الحرب على المخدرات، أنا لا أعرف كم من الأخوات قد تكون منقذاً من حياة البغاء والزنى، فقط للحصول على الإصلاح القادم.

You could be a little more respectful of other people.
يمكنك أن تكون أكثر احتراماً للأشخاص الآخرين

You could be a work of art If you just go all the way
يمكنك أن تكون فناناً إذا عبرت كل الطريق فحسب

You could be a benefit here and show you're worth all that early praise and promise.
يمكنك أن تكون عونـاً لنـا هنا و ترينـا أنك ما زلت تستحق كل هذا المديح و الوعود المبكرة

- All right, well, suit yourself, Ronnie. You know, You could be a slave.
لقد قلتها بنفسك , تعرف يمكنك أن تكون عبداً

You could be a billionaire, but deep inside, very lonely person, very lonely feeling.
هل يمكن أن يكون الملياردير، ولكن في عمق، الشخص وحيدا جدا، والشعور بالوحدة الشديدة.

Hi, I'm Johnny, and if you have a few hours a week, You could be a Big Brother to somebody like me.
مرحبا، أنا جوني، وإذا كان لديك بضع ساعات في الأسبوع، هل يمكن أن يكون الأخ الأكبر لشخص مثلي.

You know, You could be a little more supportive.
أتعلمين ، يمكنك أن تكوني أكثرُ دعماً من ذلك

I came because I thought You could be a friend.
جئت لانني إعتقدت أنه يمكنك أن تكوني صديقتي

At least You could be a bit more grateful.
على الأقل أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الممتن أكثر قليلاً.

I feel that You could be a fascinating subject of a documentary short.
أشعر أنك يمكن أن تكون موضوع رائع في فيلم وثائقي قصير

How did you think You could be a great artist with so little life experience?
كيف كنت تعتقد أنك يمكن أن يكون كبيرا الفنان مع تجربة الحياة قليلا إلى هذا الحد؟

- You know, You could be a model.
تعلمي, أنه يمكن أن تصبحي عارضة أزياء.