"you could say that" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك قول ذلك
• يمكنك قول هذا
• يمكنك أن تقول ذلك
• يمكنكِ قول ذلك
• يمكنك أن تقول هذا
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ ذلك
• تستطيع أن تقول ذلك
• يُمكنك قول ذلك
• تستطيع قول ذلك
• يمكنك أن تقولي
• يمكنكِ أن تقولي ذلك
• يمكن أن تقول ذلك
• هل يمكن أن نقول ذلك
• هل يمكن أن يقول ذلك
• يمكن أن تقولي ذلك

- I guess you had a pretty rough day. - You could say that.
أعتقد أن يومك كان قاسياً للغاية - يمكنك قول ذلك -

Yeah, You could say that. You couldsay we have something in common.
نعم, يمكنك قول ذلك, لدينا شيء مشترك

So it might not last. You could say that about anyone.
أن هذه العلاقة لن تدوم يمكنك قول هذا لكل واحد.

You could say that. Had a few doctors try.
يمكنك قول هذا, فقد حاول العديد من الأطباء إزالته

Yeah. Yeah, You could say that.
، نعم . نعم ، يمكنك أن تقول ذلك

Yeah, You could say that. We're sort of specialists.
أجل، يمكنكِ قول ذلك فنحن نوعاً ما متخصّصون

You could say that. Met my girlfriend's friends for the first time.
يمكنك أن تقول هذا فلقد قابلت أصدقاء حبيبتي لأولّ مرة

- You could say that. - That's not what I heard.
يمكنك قول ذلك لكن لَيسَ هذا ما سَمعتُه.

You could say that. This job's impossible.
يمكنك قول ذلك هذه المهمة مستحيلة

Yes, You could say that.
نعم، يمكنك قول ذلك

- You could say that. - Yeah, the whole world had a bad day.
يمكنك قول هذا نعم، العالم بأكمله كان لديه يوم سيئ

You could say that. No weeding out today, Shump.
يمكنك قول هذا لا إزالة بعد اليوم

Well, You could say that as if it's a bad thing.
يمكنك قول هذا , إذا كان فقط هكذا

Yeah, You could say that.
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

You know, there are about a thousand more polite ways You could say that.
أتعلمين ، هناك حول 1000 طريقة مؤدبة يمكنكِ قول ذلك بهم.

- Absolutely "redonkulous". - You could say that again.
سخيف تماماً - يمكنك أن تقول هذا ثانيةً -

You could say that.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ ذلك.

- I'm, uh, I'm sure You could say that about a lot of teachers.
أنا متأكد أنك تستطيع أن تقول ذلك لكثير من المعلمين

Yeah, You could say that. He's a cockroach.
أجل ، يُمكنك قول ذلك ، إنه صرصور

- I feel like You could say that about most things.
أعتقد بأنك تستطيع قول ذلك على أغلب الأشياء

You could say that's great, green and gray, and rainy.
يمكنك أن تقولي عظيمة، خضراء ورمادية ، وممطرة

You could say that, Shirley, but it's not true.
يمكنكِ أن تقولي ذلك .. شيرلي لكنه ليس حقيقيا

You could say that I'm her angel.
أنت يمكن أن تقول ذلك أنا ملاكها.

You could say that.
هل يمكن أن نقول ذلك.

Yeah, You could say that.
نعم، هل يمكن أن يقول ذلك.

You could say that.
يمكن أن تقولي ذلك