"you could take" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أخذ
• يمكنك أن تأخذ
• هل يمكن أن تأخذ
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ
• يمكنك أن تأخذي
• يمكنك اخذ
• بوسعك أخذ
• تستطيع أخذ
• أمكنك إلقاء
• الممكن ان تأخذي
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلقي
• بإمكانك أخذ
• بإمكانك أن تأخذ
• بإمكانك تولّي
• يمكنكِ أخذ

Uh, uh, or you could take a class or go on a singles' cruise or take a raft down the Amazon.
آه , أو يمكنك أخذ فصل تعليمي أو تذهبين في رحلة بحرية للعازبات أو خذي طوافة أسفل نهر الأمازون

Please take it, but I was thinking you could take my jewelry as collateral.
أرجوك خذه ولكنني كنت أفكر يمكنك أخذ مجوهراتي كضمان

Dr. Rorish said you could take as long as you need.
د. روريش قالت يمكنك أن تأخذ ما تحتاجه من وقت

You know where you could take her that's cheap?
كنت تعرف أين يمكنك أن تأخذ التي هي رخيصة؟

you could take on more casework yourself.
هل يمكن أن تأخذ على أكثر الدعاوى القضائية نفسك.

you could take out the garbage, sweep up the garage, wash my car.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ القمامةَ للخارج تكنسْ المرآبَ، تغْسلُ سيارتَي.

Still think you could take me at target shooting?
ما زلت تعتقدين أنه يمكنك أن تأخذي مني هدف الرماية

Oh, that's too bad, but I guess you could take two days, hmm?
هذا سيئ جداً , أعتقد أنه يمكنك أخذ يومان

But you do seem self-righteous enough to think that you could take Hector's place.
لكنك تبدو واثق بنفسك كفاية للتفكير بأنه يمكنك أخذ مكان هيكتور

you could take hostages,have a riot,make demands.
يمكنك أخذ رهائن ،القيام بالشغب القيام بالتفاوض

you could take Lamby, but don't chew her other ear off.
يمكنك أخذ لعبتى ولكن لا تمضغ أذنها الأخرى

You could be strong again. you could take this whole island from me.
يمكنك أن تكون قويًا مجددًا يمكنك أن تأخذ هذه الجزيرة بأكملها مني

I figured you could take a bunch of pics of you holding it and stuff.
تصورت أنه يمكنك أن تأخذ مجموعة من الصور و أنت تحمله

Well, just off the top of my head, you could take my spy pen and record her admitting what she did.
حسنا من دون تفكير يمكنك أن تأخذ قلمي للجاسوسية و ان تسجل اعترافها بما فعلته

Billy, you could take a lesson from your friend and get a job yourself.
بيلي، هل يمكن أن تأخذ درسا من صديقك والحصول على وظيفة نفسك.

I could take the first night, you could take the second night.
أو أيا كان. أنا يمكن أن تأخذ أول ليلة، هل يمكن أن تأخذ في الليلة الثانية.

And I was wondering if, perhaps, you could take Daphne's mother out for the evening.
وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا، ربما، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أمَّ دافن خارج للمساء.

you could take your new client list and start hacking away from the top down.
الآن، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ قائمةَ زبائنك الجديدةِ وتَقطعها بعيداً من الأعلى للأسفل

Who said you could take a break?
من قال إنه يمكنك أن تأخذي استراحة؟

I can help here. Make soup. you could take the car.
استطيع المساعدة هنا باعداد بعض الشوربة يمكنك اخذ السيارة والعودة بسرعة

If you could take his head to Xiong's men, to warn them not to rebel.
اذا كان بوسعك أخذ راسه الى رجال شيونغ لتحذيرهم بعدم التمرد

I think that you turned your son in, so you could send him to prison, so you could take his money.
أعتقد أنك قُمت بتسليم ابنك، حتى تستطيع أن ترسله إلى السجن حتى تستطيع أخذ ماله.

I was also wondering if you could take a look at these.
كنت أتساءل أيضاً إن أمكنك إلقاء نظرة على هذا

Maybe you could take Kevin upstairs.
من الممكن ان تأخذي كيفن للطابق العلوي

Maybe when you get a minute, you could take a look, give us some notes?
لَرُبَّمَا عندما تُصبحُ في الدقيقة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلقي نظرة، أعطِنا بَعْض المُلاحظاتِ؟

The producer said you could take some more time if you needed it.
المنتج قال بإمكانك أخذ المزيد من الوقت لو إحتجت

you could take anything he says with a pinch of salt.
كان بإمكانك أن تأخذ أي شيء يقوله بمقدار من الشكّ

Cruella enchanted it to drive itself, Or you could take the wheel if you prefer.
(كرويلا) سحرتها لتقود بنفسها أو بإمكانك تولّي القيادة إنْ كنتِ تفضّلين ذلك

I was killing myself so that you could take that non-paying internship.
كنتُ أفني نفسي حتّى يمكنكِ أخذ فترة التدريب دون راتب تلك