"you dare" - Traduction Anglais en Arabe

• تجرؤ على
• كنت تجرؤ
• أن تجرؤ
• تجرؤي على
• تتجرأ على
• تَتجاسرُ
• تجرؤون
• هل تجرؤ
• تجرأ على
• تتجاسر
• أتجرؤ على
• أن تتجرأ
• كيف تجرؤ
• تتجرأي على
• تتجرئي

Don't you dare ruin this special day with my daughter.
لا تجرؤ على الخراب هذا يوما خاصا مع ابنتي.

Don't you dare talk about Lindsay. You didn't know her.
لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها

you dare open fire! Don't you know we're carrying oil in there?
كنت تجرؤ وتطلق النار , ألا تعلم اننا نحمل معنا بترول

Don't you dare tell your mother that. You understand me?
إياك أن تجرؤ و تخبر والدتك بذلك هل فهمتني؟

Don't you dare take the Lord's name in vain.
لا تجرؤي على التلفظ بإسم الرب هكذا هباءاً

Don't you dare say a thing, you little friggin'blabbermouth.
لا تتجرأ على قول شيء أيها الثرثار اللعين الصغير

Don't you dare gloat, you miserable little biscuit whore.
لا تَتجاسرُ تَشْمتَ، أنت عاهرة بسكويتية صَغيرة بائسة.

Don't you dare mention that word in my presence again.
العمل ؟ كيف تجرؤ على قول هذه الكلمة أمامي

Don't you dare fucking tell him. You'll screw the time thing up.
لا تجرؤ على إخباره بالأمر و إلا أفسدتَ موضوع ترتيب الوقت

And don't you dare walk away without a snide remark!
ولا تجرؤ على تركي دون أن تلقي تعبيراً ساخراً

you dare to claim that which rightfully belongs to Lord Megatron?
كنت تجرؤ على المطالبة بحق التي تنتمي إلى سيدي ميجاترون

But don't you dare pretend that that shit is courage.
لكن لا تجرؤ على التظاهر بأن ذلك من الشجاعة

Out of my way! Say it again in Japanese if you dare.
ابتعدوا عن طريقي ، وقل ذالك مرة اخرى إن كنت تجرؤ

Don't you dare, don't you dare try to blame my father for that car not running right!
‫إياك أن تجرؤ، إياك أن تجرؤ ‫على لوم والدي لعدم عمل السيارة

Don't you dare lecture me on what I can and can't do.
لا تجرؤي على محاضرتي حول ما أستطيع وما لا أستطيع فعله.

Don't you dare insult my character or my sister-in-law's virtue.
لا تتجرأ على إهانتي أو إهانة فضيلة زوجة أخي

Who are you people that you dare to treat me like this?
بأَنْك ناسَ بأنّك تَتجاسرُ لمُعَالَجَتي مثل هذا؟

You want to wave that gun at me, fine, but don't you dare threaten my daughter.
هل تريد أن موجة هذا السلاح في وجهي، ودفع غرامة، لكن لا تجرؤون تهدد ابنتي.

you dare to come between me and my mother?
هل تجرؤ أن تأتي بيني وبين أمي ؟

Don't you dare die. You're not leaving me in here on my own.
لا تجرأ على الموت لن تتركني هنا أعتمد على نفسي

Don't! Don't you dare call me a fag again, asshole.
لا، لا تتجاسر وتقول أني مراهق مرة ثانية، يامتسكّع

you dare waste North Korean sacred rice?
أتجرؤ على إتلاف أرز كوريا الشمالية المقدس؟

♪ I said, "Don't you dare come and bother me no more"
♪ قلتُ إياك أن تتجرأ و تأتي لإزعاجي بعد الآن ♪

Don't you dare risking your family's life for the Jews.
‫لا تتجرأي على المخاطرة بحياة عائلتك ‫من أجل اليهود.

Like protect you from evil but don't you dare open it unless you know the combination magical box.
مثل التي تحميك من الشرور ولكن لا تتجرئي و تفتحيها إلا إذا كنت تعرفين الرمز