"you did today" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلته اليوم
• فعلت اليوم
• فعلتيه اليوم
• فعلتم اليوم
• فعلتِ اليوم
• قمت به اليوم
• فعلتي اليوم
• مافعلته اليوم
• أنت عَمِلتَ اليوم
• فعلتموه اليوم
• فعلتهُ اليوم
• فعلتِه اليوم

Do you really think you deserve anything after what you did today?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟

What you did today saved a lot of lives.
ما فعلته اليوم قد أنقذ الكثير من الحيوات

Hey, you want to show your mommy what you did today, buddy?
أتريد أن تري أمك ما فعلته اليوم يا صديقي؟

Do you realize what you did today? Hmm? - Yeah, yeah, it was stupid.
هل تدرك ماذا فعلت اليوم نعم كان غبي تريف انت مستيقظ

- I think what you did today was dumb. - He's playing games.
أنا أعتقد أنّ ما فعلتيه اليوم كان غباءً - إنّه يتلاعب بنا -

So whatever you did today, that's it.
لذلك مهما فعلتم اليوم ، هذا كل شيء.

And when you screw the pooch the way you did today, it's your responsibility to make things right.
وعندما تتلفين الأمر مثلما فعلتِ اليوم من مسؤوليتكِ أن تصححي الأمور

Everything that you did today, you (defer) a reason for your people,what do you want to change?
,كل شيء قمت به اليوم أعطيت سبباً به لرجالك، ماذا تريد أن يتغير؟

Just when I thought you couldn't make me any happier, look what you did today.
عندما تخيلت بأنك لا تستطيع إسعادي أكثر من هكذا أنظر إلى ما فعلته اليوم

You're lucky I didn't haul your ass into jail for what you did today.
أنت محظوط لأني لم أزج بك في السجن على ما فعلته اليوم

That was nice what you did today with the vlog.
ما فعلته اليوم بمدونة الفيديو كان لطيفاً

What you did today for me, for my son...
ما فعلته اليوم من أجلي, من أجل ابني

What you did today was One of the most brave, most beautiful,
ما فعلته اليوم كان أكثر شجاعة وأكثر جمالاً

You can't even accept a simple punishment for what you did today.
لا يمكنك أن تتقبلي عقاب بسيط لما فعلته اليوم

Even though you were a drunk bastard last night, what you did today makes you a hero.
برغم أنك كنت وغد ثمل البارحة، ما فعلته اليوم يجعلك بطلاً.

We may be called a few more times... You can just do how you did today.
قد احتاجك مرتين فقط جارى الامر كما فعلت اليوم

One without her having to worry about my beasting out at any given moment, like you did today.
حياة لا تضطر فيها للقلق أن أتوحش في أي لحظة كما فعلت اليوم

What you did today, that was extraordinary.
ما فعلتيه اليوم, كان ذلك إستثنائياً

I don't know what you did today, but something tells me I'm alive because of you.
لاأعرف ماذا فعلتي اليوم ولكن شيئا ما يوحي إلى انني اليوم حيا ارزق بسببك

Meredith, look at everything you did today... this party for your daughter, what you did for me in that O.R.
ميريديث, انظري الى كل مافعلته اليوم هذه الحفلة لابنتك, ما فعلته لي في تلك الغرفة

L- it's not because I disapprove of what you did today.
ليس لانى لا اريد ولكن ما أنت عَمِلتَ اليوم.

To thank you for what you did today at the police station,
أن أشكركم على ما فعلتموه اليوم في مركز الشرطة،

Appreciate what you did today, O'Reily.
أُقدّرُ لكَ ما فعلتهُ اليوم يا (أورايلي)

If what you did today ends up saving my son's life, I'll thank you for it.
, لكن لو انتهى ما فعلتِه اليوم بانقاذ ابني سأشكركِ على هذا