"you didn't do it" - Traduction Anglais en Arabe

• أنك لم تفعل ذلك
• أنت لم تفعل ذلك
• أنك لم تفعلها
• أنت لم تفعلها
• أنّكَ لم تفعلها
• أنك لم تفعليها
• أنّك لم ترتكبها
• بأنك لم تفعل ذلك
• لم تفعله
• لم تقم بذلك
• لم تكن الفاعل
• إنك لم تفعلها
• لم تفعلها أنت
• لم تفعلها بشكل
• لم تقومي بذلك

- I can only hope you didn't do it on purpose based on what I read.
يمكنتي فقط أن آمل أنك لم تفعل ذلك عن قصد بناء على ما قرأت

See, this is the part where you get indignant start to deny everything, maybe you're going to start crying, try to convince us you didn't do it.
انظر، هذا هو الجزء حيث تحصل ساخطا بدء تنكر كل شيء، ربما أنت ذاهب لبدء البكاء، محاولة لإقناعنا أنك لم تفعل ذلك.

you didn't do it What are you doing here, man?
أنت لم تفعل ذلك ماذا تفعل هُنا يا رجل؟

We'll know you didn't do it as soon as we shoot our movie.
سنعرف أنك لم تفعلها عندما نصور فيلمنا.

you didn't do it alone. You had help.
أنت لم تفعلها بمفردك.لقد حصلت على مساعده

I thought you didn't do it.
-اعتقدتُ أنّكَ لم تفعلها .

I wished you didn't do it but you done what you had to do and I can't read no fault in you.
تمنيت لو أنك لم تفعل ذلك ولكنك فعلت ما تحتم عليك فعله و لا أستطيع أن ألومك

Huh? "At the end of the day, either you did it, or you didn't do it."
هاه؟ "في نهاية المطاف، إما أنك فعلت هذا، أو أنك لم تفعل ذلك."

Honey, please tell them you didn't do it.
العسل، من فضلك قل لهم أنك لم تفعل ذلك.

You can't prove it, you didn't do it.
لا يمكنك إثبات ذلك، أنت لم تفعل ذلك.

You're in love with her sister. you didn't do it on purpose.
أنت تعشق أختها أنت لم تفعل ذلك عمداً

Listen, Ryan, you didn't do it.
الاستماع، ريان، أنت لم تفعل ذلك.

No, you didn't, Tico. Tell him you didn't do it.
لا، لم تفعل، يا (تيكو) أخبره أنك لم تفعلها

Pity you didn't do it 20 years ago. You'd have given him a better swirly.
من المؤسف أنك لم تفعلها قبل 20 سنة، كنت لتعطيه "دوّامة" أفضل

you didn't do it. See, it's time to render unto Caesar.
أنت لم تفعلها أترى, إنه الوقت للمساعدة

I think you didn't do it... and the jury will see that.
أعتقد أنك لم تفعليها وهيئة المحلفين ستعرف ذلك

I'll believe what you said that you didn't do it
أنا أصدق ماقلته بأنك لم تفعل ذلك

Well, if you didn't do it, then who the hell did?
حسناً، إن لم تفعله أنت، فمن فعله بحق الجحيم؟

If you didn't do it, why not let him help you? What are you hiding?
إن كنت لم تقم بذلك, فلما لا تدعه يساعدك؟

So if you didn't do it, then who would've done it?
إذاً في حالة لم تكن الفاعل , فمن سيكون القاتل ؟ من الشخص التالي بالقائمة ؟

And if they don't know you didn't do it, how is a jury gonna feel?
و إن كانوا لا يصدقون إنك لم تفعلها كيف سيكون الحال مع هيئة محلفين؟

Then if you didn't do it, who did?
إذًا، فإذا لم تفعلها أنت فمن فعلها؟

Maybe you didn't do it right.
ربما لم تفعلها بشكل جيد

Well, if you didn't do it, who would?
حَسناً، إذا أنتِ لم تقومي بذلك فمن سيفعل؟