"you didn't have a" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يكن لديك
• لم يكن لديكِ
• لم تكن لديك
• أنه ليس لديك
• لم تتناول
• لم تملك
• أن ليس لديك
• بأنك لا تملك
• بأنك لا تملكين

When you moved here, you didn't have a lot of money.
عندما انتقلت للعيش هنا، لم يكن لديك الكثير من المال.

If you didn't have a lightsaber, you'd be a dead man.
لو لم يكن لديك سيف مضئ لكنت فى عداد الاموات

I tried to unclog it, but you didn't have a plunger,
حاولت أن أفتح الأنسداد, لكن لم يكن لديكِ مكبس غطاس,

you didn't have a problem making one when you went to break 41 seconds early.
لم تكن لديك مشكلة لتفتح مجالاً عندما انتقلت إلى الفاصل أبكر بـ41 ثانية.

I think he was right. You told me you didn't have a father.
أعتقد بأنه كان محقاً أخبرتني أنه ليس لديك أب

Today of all days, you didn't have a drink?
اليوم من بين كل الأيام لم تتناول مشروبًا؟

This time you didn't have a chance to set up one of your little tricks, did you?
هذه المره لم تملك الوقت لتعد إحدى خدعك أليس كذلك

you didn't have a thing to do in the army, anyway.
لم يكن لديك شيء تفعله في الجيش، على أي حال

I'm sorry that you didn't have a father growing up, but I didn't volunteer for that either.
أنا آسف أنه لم يكن لديك أب حين كنت تكبر ولكنى لم أتطوع لأكون أباك

Miss Loretta, you didn't have a key, did you?
ملكة جمال لوريتا، لم يكن لديك مفتاح، هل؟

And when he didn't die right away, when he held his hand out to beg you to stop, you didn't have a choice.
و عندما لم يمت في الحال عندما توسل إليك لتتوقف لم يكن لديك خيار

Of course, you didn't have a beard in that photo, but you look the same to me.
بالتأكيد, لم يكن لديك لحية في الصورة ولكنك نفس الشخص لي

So you didn't have a warrant?
لذلك نعرف من هم جميع المتورطين اذاً لم يكن لديك مذكرة تفتيش؟

you didn't have a new frame, so I thought it might help you get out of your funk.
لم يكن لديكِ إطار جديد لذا اعتقدت ان هذا قد يساعدك للخروج من حالة الذعر

Well, you didn't have a heartbeat for almost a minute in there.
حسنٌ، لم يكن لديكِ ضرباتٌ قلبٌ هناك لمدةِ دقيقة

you didn't have a lot of friends, because you chose not to...
...لم يكن لديكِ من الأصدقاء الكثير، لأنكِ

So you would run if it wasn't for me, if you didn't have a family?
إذاً كنت للترشح إن لم أكن موجودة إن لم تكن لديك عائلة ؟

I saw the look in your eyes when you were telling me that you didn't have a relationship with your son.
رأيت تلك النظره بعينك عندما كنت تخبرني أنك لم تكن لديك أي علاقه مع إبنك

I thought you didn't have a run until the late shift?
اعتقدت أنه ليس لديك جولة حتى المناوبة الأخيرة؟

Don't pretend like you didn't have a choice.
لا تتظاهر وكأنك لم تملك خيارًا

I just wanted to make sure you didn't have a problem with that.
أردت فقط التأكد أن ليس لديك مشكلة مع هذا

I knew you didn't have a dirty movie and that you'd come here to steal one.
كنت أعلم بأنك لا تملك فيلمًا إباحيًا وأتيت إلى هنا لكي تسرق واحدًا

I thought you said you didn't have a phone.
أعتقد بأنك قلتي بأنك لا تملكين هاتف