"you didn't tell her" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تخبرها
• لم تخبريها
• ألم تخبرها
• لم تقولي لها
• لمْ تخبرها
• لم أقول لها

I can't believe You didn't tell her we were out on tour.
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرها اننا كنا في جولة

You didn't tell her about what was going on with me, right?
أنت لم تخبرها عن ما كان يحدث لي , أليس كذلك ؟

- I told her I was a musician. -So You didn't tell her the truth.
ـ اخبرتها اني موسيقيا ـ اذا لم تخبرها الحقيقة ؟

You didn't tell her you loved me, you missed me?
أنتِ لم تخبريها أنك مازلت تحبني وكم تشتاقي لي؟

Wynonna'd probably be pretty pissed if she found out You didn't tell her something like this, wouldn't she?
وينونا قدتغضب قليلا اذا عرفت انك لم تخبريها عن ذلك اليس كذلك؟

You didn't tell her about your best friend?
ألم تخبرها عن أعز أصدقائك؟

You didn't tell her daddy was in town, did you?
لم تقولي لها بأن أبي في المدينة أليس كذلك؟

You didn't tell her that I did all the makeup or anything, did you?
أنت لم تخبرها أنني قمت باستخدام أدوات التجميل أو أي شيء أليس كذلك؟

No, no, but still, I'd appreciate it if You didn't tell her,'cause that would be bad for me.
كلا, كلا, و لكن سأظل ممتنة لذلك إن لم تخبرها, لأن ذلك سيكون محرجاً بالنسبة لي

Eddie, You didn't tell her we dug her up, did you? No.
ايدى , لم تخبرها اننا اخرجناه من القبر, اليس كذلك؟

You didn't tell her about us, did you?
انت لم تخبرها عنا , اليس كذلك ؟

Because You didn't tell her you were out of town.
لأنك لم تخبرها بأنك خارج المدينه

Because You didn't tell her you were out of town.
لانك لم تخبرها بأنك كنت خارج المدينه

You didn't tell her about Rosebud?
أنت لم تخبرها عن البرعم؟ لماذا أفعل ذلك

If You didn't tell her, why was she around here snooping'?
إذا لم تخبرها فماذا جاء بها إلى هنا ؟

You didn't tell her anything, did you?
أنت لم تخبرها بشيء ، أليس كذلك؟

Well, if I didn't tell her to take off the dress, and You didn't tell her to take off the dress, then who did?
وانتِ لم تخبريها أن تخلع الفستان, اذاً من فعل ؟ لقد أعجبتني الملابس الداخلية أكثر

So if you can't ask for space, I'm guessing You didn't tell her you're sometimes attracted to guys.
كما أعتقد أنت لم تخبريها أنك أحياناً تنجذبين للفتيان أيضاً

You didn't tell her about my inappropriate behavior, did you?
لم تخبريها عن تصرفي الغير لائق, اليس كذلك؟

You didn't tell her?
ألم تخبرها ؟

Fenella's complaining that You didn't tell her about his shoplifting conviction.
فينيللا تشتكي أنّك لم تقولي لها عن قضية سرقته السابقة من المتجر

You didn't tell her where our attack was coming, did you?
أنتَ لمْ تخبرها أين هجومنا القادم ألس كذلك ؟

You didn't tell her your dad's in the slammer?
أنت لم أقول لها والدك في السجن؟