"you do not have" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس لديك
• لم يكن لديك
• أنت لا تملك
• أليس لديك
• ليس عليكِ
• ليس لديكِ
• ليست لديك
• ليس لديكم
• لا تملكين
• أنك لا تملك
• لا يمكنك
• ليس معك
• ليس لديكَ
• لست مضطر
• لم يكن لديكم

You do not have to say anything but it may harm your defence, if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
ليس لديك أن أقول أي شيء إلا أنه قد يضر دفاعك ، إذا كنت لا أذكر عندما شكك وهو ما كنت تعتمد لاحقا في المحكمة.

That would effectively curb their proliferation, because you cannot proliferate what You do not have.
وهذا ما سيمنع انتشارها بصورة فعالة، لأنك لا تستطيع أن تنشر ما ليس لديك.

You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
ليس لديك الحق لقول شيء، الا اذا يوجد ما تقولينه لدفاع نفسك. واي شيء تقولينه. سوف يستخدم ضدك في المحكمة.

If you cry when you drop your churro, You do not have what it takes to rule England.
إذا كنت أبكي عندما قمت بإسقاط كورو الخاص بك، لم يكن لديك ما يلزم لحكم إنجلترا.

You do not have the training or the experience to make that kind of judgment.
ليس لديك أي تدريب أو ممارسة مهنية لتحكمي على أمر كهذا

You do not have friends, and you're a loner who has super powers,
انتِ ليس لديك أصدقاء، وكنت الوحيدة التي لديها قوى عظمى

Good news for you, You do not have a dislocated elbow, but you have a nasty bump here on your head.
الأنباء الجيدة ليس لديك كوع مكسور لكن لديك ضربة شديدة هنا في الرأس

You do not have the right to do anything with him without going through me first.
ليس لديك الحق في قعل اي شيء معه بدون أخباري أولاً

The Supreme Court says You do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.
المحكمة العليا تقول ان ليس لديك حقوق عندما قدمت الدعم المادي للشبكات الارهابية الخارجية

In fact, You do not have. None of us have.
في الواقع ليس لديك كل الوقت و لا أحد منا

I know you love to invent things, Dr. Hodgins, but You do not have permission to do that here.
أنا أعلم أنك أحب أن يخترع الأشياء، الدكتور هودجينز، ولكنك ليس لديك الصلاحية لفعل ذلك هنا.

Hey, sister, You do not have to explain anything to me.
مهلا، شقيقة، لم يكن لديك لشرح أي شيء بالنسبة لي.

If You do not have an approved NAP aligned to The Strategy at the time of reporting, when do you plan to have it developed and approved?
إذا لم يكن لديك برنامج عمل وطني معتمد ومتسق مع الاستراتيجية في وقت رفع التقارير، فمتى تخطط لوضع واعتماد البرنامج؟

You do not have a choice, you stupid son of a bitch.
أنت لا تملك خياراً, أيها الغبي أبن العاهرة

You do not have a moped?
أليس لديك دراجة نارية؟

You do not have to play dumb to get a guy.
ليس عليكِ التظاهر بالغباء لكي تحصلي على شاب

I'm doing this because You do not have one piece of clothing that talks about filthy,happy,hot,muddy,dirty sex.
أنا أفعل هذا لأن ليس لديكِ قطعة ثياب واحدة تعبر عن الجاذبية و الاثارة و الجمال و الغزل

You do not have permission to exceed your authority and act independently.
أريأ، ليست لديك الصلاحية لتَجَاوُز سلطتِكَ

You do not have security clearance for that area!
ليس لديكم تصريح أمني للتواجد في تلك المنطقة

Yes, dear mother, You do not have a choice.
أجل يا أمي العزيزة، إنّك لا تملكين خيارًا.

As long as you haven't turn into a demon, as long as You do not have a demon heart,
طالما أنك لم تتحول إلى شيطان وطالما أنك لا تملك قلب شيطان

- In the ERP You do not have a good control for leave management because some managers let leave requests open.
:: لا يمكنك التحكم بشكل جيد في إدارة الإجازات في نظام التخطيط لأن بعض المديرين يتركون طلبات الإجازة مفتوحة.

- You do not have a helmet or sword.
ليس معك خوذة أو سيف

Because You do not have the stomach to to do what must be done.
ـ لأِنّهُ ليس لديكَ الجُرأةُ على فِعلِ ما يَتَوَجّبُ عليكَ فِعلُه

You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention when questioned, something you later rely on in court.
لست مضطر لقول أيَّ شئ، لكن قد يضر دفاعكَ إن إعتمدت على شئ في المحكمة قد امتنعت عن ذكره عند سؤالكَ عنه

If You do not have a national estimate you can specify an estimate for a part of the country or for a sub-population.
وإذا لم يكن لديكم تقديرات وطنية، فيمكنكم إعطاء تقديرات تخص جزءاً من البلد أو فئة فرعية من السكان.