"you doin'" - Traduction Anglais en Arabe

• حالك
• تفعله
• تفعلين
• حالكم
• حالكِ
• حالكَ
• هي أحوالك
• تفعل أنت

Things got kind of cray. How you doin'?
الأمور خرجت عن السيطرة قليلاً كيف حالك ؟

It's where we'll all headed. How you doin', Nick?
هذا حيث سنتجه جميعا كيف حالك يا نيك

Hey, Baby, How you doin'? I Know You Like Me. All Right.
أهلاً حبيبي, كيف حالك أعلم أنك معجب بي, حسناً

What the hell are you doin'bringin'the Slayer here?
ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟

Just the regular. Yeah. What you doin'tonight?
مجرد العادية نعم ما كنت تفعلين هذه الليلة؟

Zero Six, this is Alpha Whiskey. How you doin', son?
هنا الفا ويسكى يا 06 كيف حالك يا بنى؟

Hey, little ol'dog! How you doin'?
أيها الكلب الصغير، كيف حالك أيها الصغير؟

How you doin', old dude? What's happenin'?
هيه , كيف حالك ايها الرجل العجوز ماذا حدث ؟

Yeah, it's kind of a weird place. A lot of wall space. How you doin', man?
نعم أنه نوع من الأماكن الغريبة الكثير من فضاء المحيط، كيف حالك يا رجل؟

I just was, uh, finishing up. How you doin'?
لقد كنت فقط أنهي معه كيف حالك ؟

- Whatever you say, princess. Hey, Chinks! How you doin'over there?
كما تريد يا أمير أهلاً "تيشنكس" كيف حالك ؟

How you doin', ma'am? Bismillah. Now, you need to put that knife down.
كيف حالك سيدتي #بسم الله# عليك الان بوضع تلك السكين جانباً

Oh, hey, Mrs. Wheeler. How you doin'?
اوه أهلاً سيدة ويلير كيف حالك ؟

- Kid, I'm over here! - How you doin', buddy?
يا صغيرى , أنا هنا- كيف حالك يا صديقى؟

- Hey, Jack. How you doin'?
مرحباً , * جاك * منذ وقت لم أراك , كيف حالك ؟

- How you doin', crazy lady? - Is that for me?
كيف حالك ايها السيده المجنونه - هل هذه المكالمه من اجلى -

Son of a bitch! How you doin', corporal?
الوغد الحقير كيف حالك ايها العريف

What were you doin'on the rez, without his permission?
مالّذي كنت تفعله بالمحميّة من دون إذنه ؟

You're fuckin'creepin'. What the fuck you doin'here?
أنت تفزعني مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟

I already got a call from internal affairs about you doin'a urine drop.
أنا بالفعل تلقيت مكالمة من الشؤون الداخلية عنك تفعلين قطرة البول.

Hey, ladies, how you doin'? Wait a minute.
،مرحبا ايتها الفتيات كيف حالكم إنتظروا دقيقه

I'm good. How you doin'?
أنا بخير، كيف حالكِ انتِ؟

How you doin', Dave?
-ما حالكَ يا (دايف)؟ -ذلك موس غريب الشكل

How you doin', black major?
كيف هي أحوالك , أيها الرائد الأسود؟

What you doin', goin'upstairs. With whipped cream and a spatula?
ما تفعل أنت بذهابك للطابق العلوي بمخفوق قشطة وملعقة ؟