"you don't deserve to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تستحق أن
• انت لا تستحق
• لا تستحق ان
• لا تستحقّ أن
• أنت لاتستحق أن
• أنتِ لا تستحقين
• فأنت لا تستحق أن

Yeah, well, You don't deserve to be an ice cream man!
أحقاً؟ حسناً، أنت لا تستحق أن تكون رجلَ آيس كريم

You don't deserve to be destroyed by such a despicable technique.
أنت لا تستحق أن يتم تدميرها من قبل هذه التقنية الحقير.

I'm not gonna lie to you, chief, because, You don't deserve to be lied to.
أنا لا تكمن ستعمل لكم، رئيس، ل، أنت لا تستحق أن يكذب ل.

And the truth is You don't deserve to practice law.
و الحقيقة هي انت لا تستحق ان تمارس المحاماة

- Dad! - You don't deserve to be my son.
ـ أبى ـ أنت لا تستحق أن تكون إبنى

You don't deserve to spend the rest of your life in prison.
و أنت لا تستحق أن تقضي باقي حياتك في السجن.

Dong-hyuk, You don't deserve to be a cop.
دونغ هيوك، أنت لا تستحق أن تكون شرطياّ

You don't deserve to wear that Rebel gray, boy!
! "انبطح ! أنت لا تستحق أن ترتدي "ريبيل جراي

You don't deserve to look at her.
. أنت لا تستحق أن تنظر في وجهها

You don't deserve to know any of this.
أنت لا تستحق أن تعرف أي شيء من هذا.

You don't deserve to be my son.
أنت لا تستحق أن تكون ولدى

You don't deserve to be my son.
أنت لا تستحق أن يكون لي ابنا.

You don't deserve to... Hey!
أنت لا تستحق أن

You don't deserve to live.
أنت لا تستحق أن تعيش.

You don't deserve to be included !
أنت لا تستحق أن تكون من ضمنهم

And for the record, You don't deserve to die by my hands.
ولمعلوماتك, انت لا تستحق الموت من بين يدي.

Huh? You don't deserve to be Mr. Finger.
انت لا تستحق ان تكو السيد أصبع

Afraid that You don't deserve to have so much power?
خائف بأنّك لا تستحقّ أن تكون لديّك كثير من القوّة؟

You don't deserve to be treated that way. Yo! The red carpet's about to start.
أنت لاتستحق أن تعامل بهذا الشكل البساط الأحمر على وشك البدأ

Maybe it's for the best. You don't deserve to be treated the way he treats you.
ربما هذا أفضل لكِ أنتِ لا تستحقين أن تتم معاملتكِ بهذه الطريقة

Honestly, if you're not willing to sound stupid, You don't deserve to be in love.
الحقيقة .. إن لم تكن مستعدا للتصرف بحماقة فأنت لا تستحق أن تكون عاشقا