"you don't even know" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تعرف حتى
• أنت حتى لا تعرف
• حتى أنك لا تعرف
• أنت لا تعلم حتى
• أنتِ لا تعرفين حتى
• أنت لا تعرفني حتى
• انت حتى لا تعرف
• أنت حتى لا تعلم
• انت لا تعرف
• لا تعلمين حتى
• أنك لا تعرف حتى
• أنت حتى لا تعرفين
• أنت لا تعرف حتي
• أنت لاتعرف حتى
• إنك حتى لا تعرف

You don't even know why you're doing this, do you?
أنت لا تعرف حتى لماذا تفعل هذا، أليس كذلك؟

No, you're not listening. You don't even know how to listen.
لا، أنت لا تستمعي أنت لا تعرف حتى كيف تستمعي

You don't even know the meaning behind your movement.
أنت حتى لا تعرف المعنى وراء حركتك هذه

You don't even know what that is, do you?
حتى أنك لا تعرف ما هي، أليس كذلك؟

You don't even know if this is gonna work, do you?
أنت لا تعلم حتى إن كان الأمر سينجح. اليس كذلك؟

You don't even know what moves me about you, do you?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

You don't even know why I'm mad at you, do you?
يسوع المسيح. أنت لا تعرف حتى لماذا أنا غاضب منك, أليس كذلك ؟

And, second, You don't even know who you're after.
وثانيا، أنت لا تعرف حتى من أنت بعد.

You don't even know if she can do anything but cry.
أنت لا تعرف حتى إذا كانت تستطيع أن تفعل أي شيء ولكن البكاء.

You don't even know what happened on their first date?
أنت لا تعرف حتى ما حدث في موعدهم الأول؟

You don't even know what day of the weektht is?
أنت لا تعرف حتى في أي يوم عملها ؟

- You don't even know what you're looking for! - Of course I do!
ــ أنت حتى لا تعرف ما الذي تبحثُ عنه ــ بالطبع أن أعرف

You're about to be murdered in some nigger named minnie's house and You don't even know why!
أنت على وشك أن تصبح قاتلاً بإسم إحدى الزنوج التي تدعى ميني و أنت حتى لا تعرف لماذا؟

You don't even know your own father's name, you bastard!
أنت حتى لا تعرف من هو أبوك يا إبن الساقطة

You don't even know who your associates are, but you're here to complain about losing them?
حتى أنك لا تعرف مساعديك لكنك أتيت لتشتكي من ضياعهم؟

Don't you dare... You don't even know what I'm typing.
لا تجرؤي حتى.. أنت لا تعلم حتى ما أكتب.

You don't even know if he's real or not.
. أنتِ لا تعرفين حتى اذا كان حقيقي أو خرافه

You have no right to judge me. You don't even know me.
. ليس لديك الحق لتحكم علي ، أنت لا تعرفني حتى

You don't even know what I was gonna ask.
انت حتى لا تعرف ما الذي كنت سوف اسألك اياه

You don't even know if a crime has been committed.
أنت حتى لا تعلم إن تم اقتراف جريمة أم لا

You don't even know what kind of car she's driving.
انت لا تعرف حتى ما نوع السيارة التي تقودها

You don't even know how much Thanksgiving stressed her out, do you?
أنتي لا تعلمين حتى كيف كان عيد الشكر يوترها، أليس كذلك؟

I bet You don't even know what my favorite color is.
أراهن أنك لا تعرف حتى ما هو اللون المفضل.

You don't even know your mother and she has this power over you.
أنت حتى لا تعرفين أمك و هي لديها هذا النفوذ عليك

You don't even know how your employees live!
أنت لا تعرف حتي كيف يعيش موظفينك؟

You don't even know who all the doctors at this hospital are, do you?
أنت لاتعرف حتى جميع الدكاترة في هذا المستشفى

And you're so stupid, You don't even know why!
وأنت غبي جداً، إنك حتى لا تعرف السبب.