"you don't know me" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تعرفني
• انت لا تعرفني
• أنت لا تعرفينني
• أنتِ لا تعرفينني
• أنت لا تعرفيني
• أنت لا تَعْرفُني
• أنتِ لا تعرفيني
• أنت لا تعرفنى
• أنتَ لا تعرفني
• أنت لاتعرفني
• أنتم لا تعرفونني
• أنتي لا تعرفيني
• أنك لا تعرفني
• انت لا تعرفنى
• أنتِ لا تعرفيننى

You don't know anything. You don't know me at all.
أنت لا تعرف شيئاً أنت لا تعرفني على الإطلاق

No, You don't know me. You don't know anything about me!
لا, أنت لا تعرفني, أنت لا تعرف أي شيءٍ عنّي.

I know you and You don't know me, which means you're not well suited for the life.
بأني أعرفك و أنت لا تعرفني مما يعني بأنك لست متأقلم مع الحياة

You don't know me. I'm a friend of Diane's.
الحقيقة انت لا تعرفني, انا صديق لـ دايان.

You don't know me, but there's nothing I don't know about you.
أنت لا تعرفينني لكن ليس هناك شيء لا أعرفه عنك

You don't know if I'm great. You don't know me at all.
لا تدرين إن كنتُ بأعظم حال أنتِ لا تعرفينني على الإطلاق

Oh, wait. That's right. You don't know me at all.
انتظري، صحيح، أنت لا تعرفيني على الإطلاق

Believe it or not, You don't know me that well.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنت لا تَعْرفُني ذلك جيداً.

You don't know me well, my lord, but do you think I'm a liar or a madman?
أنت لا تعرفني جيدا يا سيدي، ولكن هل تعتقد أنني كاذب أو مجنون؟

- No, that's not you. - You don't know me anymore.
ـ لا ، هذه ليست أنتِ ـ أنت لا تعرفني بعد الآن

I'm complete agree with you, You don't know me, I don't know you.
أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك

Look, You don't know me, and you don't owe me, okay?
انظر, أنت لا تعرفني, ولا تدين لي بشئ, اتفقنا؟

You don't know me or what I've been through.
أنت لا تعرفني ولا تعرف بالذي مررت به

I don't know you, and You don't know me.
أنا لا أعرفك ، و أنت لا تعرفني

You don't know me, but I was hoping you could help me.
. انت لا تعرفني . ولكني كنت آمل منك ان تساعدني

You don't know me, so you're reluctant to sell to me.
أنت لا تعرفينني لذا أنتِ مترددة للبيع لي

You don't know me, so why don't you just mind your own business?
أنتِ لا تعرفينني, فلمَ لا تهتمي بشؤونك و حسب

I had wanted to get up and say, "Woman You don't know me!"
أردت أن أقف و أقول: أنت لا تعرفيني يا إمرأة

You don't know me, or you wouldn't ask that question.
أنت لا تَعْرفُني أَولن تَسْألَ ذلك السؤالِ

You don't know me very well yet, but this is a big enough step for me tonight.
، أنتِ لا تعرفيني بشكل جيد بعد لكن هذه خطوة كبيرة كفاية بالنسبة لي الليلة

You don't know me, but I was there when you crashed your car this morning.
أنت لا تعرفنى لكنى كنت هناك فى مكان الحادث بالصباح

You don't know me yet, but I'm a lingerie supermodel.
أنتَ لا تعرفني بعد، لكنني عارضةُ ازياء للملابس الداخلية.

You don't know me at all, but I just wanted to say I am so sorry that you're going through all this again.
أنت لاتعرفني على الإطلاق لكني أردت القول بأني آسفة لأنكِ ستخوظين في هذا من جديد

He says he's gonna get out of here. You don't know me, man. I'm different.
يقول بأنه سوف يخرج من هنا أنتم لا تعرفونني , أنا مختلف

Good evening, Miss McKenna. You don't know me, but you will.
مساء الخير آنسة ماكينا أنتي لا تعرفيني لكنك سوف تفعلين

You don't know me, but you're about to.
أنك لا تعرفني جيداً لكنك وشيك من أن تعرفني

Well, You don't know me, so... you don't know, do you?
اذا انت لا تعرفنى انت لا تعرفنى,اليس كذلك؟

You don't know me. You don't know anything about me.
أنتِ لا تعرفيننى أنتِ لا تعرفين أى شئ عنى