"you don't understand what" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لا تفهم ما
• أنت لا تفهم كيف
• أنك لا تفهم ما
• لم تفهم ما
• لا تفهمين ماذا
• أنت لا تَفْهمُ ما
• أنتِ لا تفهمين ما
• انت لا تفهم كيف
• انت لا تفهم ما
• ولكنك لا تفهمين ما

You don't understand what the hell I'm talking about, do you?
أنت لا تفهم ما الذي أتحدث عنه بحق الجحيم، أتفهم؟

You don't understand what this means to me.
انظر إلي، يارجل. أنت لا تفهم ما الذي يعنيه هذا لي.

You don't understand what you're dealing with. He wants everyone dead... everyone you care about, all of them... and he won't stop.
أنت لا تفهم ما تتعامل معه، إنه لا يريدك ميتاً فحسب، بل أن يموت الجميع..

You don't understand what it's like to be different.
أنت لا تفهم كيف يكون الأمر عندما تكون مختلفاً

Give me the bowl or I will beat you until You don't understand what pretzels are!
أعطني وعاء أو أنني سوف يضربك حتى أنك لا تفهم ما هي المعجنات!

You don't understand what we've been through, I mean, how hard it is to live with feeling that.
أنت لا تفهم ما مررنا به، أقصد كم صعب أن تعيش مع ذلك الشعور

You don't understand what happens to your body when you go through it.
أنت لا تفهم ما الذي يحدث لجسمك عندما تمر من خلالها. أنا أعلم

You don't understand what kind of hell I just went through because of you.
أنت لا تفهم ما نوع من الجحيم أنا فقط ذهبت من خلال بسببك.

No, You don't understand what I'm asking.
أنا سأكون شخصية الشاهد لا, أنت لا تفهم ما الذى أطلبه

You don't understand what's at stake here.
{\cH9B9BA0\3cH030496}أنت لا تفهم ما الذي يحدث هنا

You don't understand what I'm saying, do you.
أنت لا تفهم ما أقول، أليس كذلك؟

Yeah, I want to, but You don't understand what I want.
نعم، أريد أن، ولكن ... ... أنت لا تفهم ما أريد.

You don't understand what I'm doing here, do you?
أنت لا تفهم ما أفعله هنا, صحيح؟

You don't understand what I grew up with.
أنت لا تفهم كيف كبرت

Clearly You don't understand what I am doing here.
ومن الواضح أنك لا تفهم ما أقوم به هنا.

If at any time You don't understand what's being asked of you or you have any need for clarification, feel free to interrupt and ask any question, okay?
إذا فى أى وقت لم تفهم ما ُسأل أو ترغب فى التوضيح خذ راحتك بالمقاطعه و السؤال

I worry that You don't understand what will happen if we move forward opening a case like this.
انا قلقة انكِ لا تفهمين ماذا سيحدث إذا تقدمنا وفتحنا قضية كهذه

You don't understand what it's like to share blood with somebody and yet feel like you don't connect?
أنت لا تَفْهمُ ما هو مثل لتَشَارُك بدمّ مع شخص ما ويَشْعرُ مثلك رغم ذلك هَلْ لا يُوصلُ؟

You don't understand what we need you to sacrifice, not some worker's suicide.
أنتِ لا تفهمين ما الذي علينا أن نضحي به بالطبع ليس بعض

You don't understand what it was like hearing the same voices over and over again.
... انت لا تفهم كيف كانت تبدوا ... سماع نفس الصوت مراراً و تكراراً

You don't understand what I'm going through, Dave!
انت لا تفهم ما أمر به يا ديف

Listen, you may understand some things about people, but You don't understand what I do.
إسمعِ ربما انت تفهمين بعض الأشياء بخصوص الناس ولكنك لا تفهمين ما أقوم به