"you even know" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف حتى
• تعرفين حتى
• تعلم حتى
• تَعْرفُ حتى
• تعلمين حتى
• أتعرف حتى
• أتعلم حتى
• أتعلمين حتى
• حتى تعرف
• تعرف حتّى
• تعرفي حتى
• تعلم حتّى
• تعرف اصلا
• تعرف حتي
• تعرفون حتى

She's out the door before you even know your wallet's gone, son.
انها خارج الباب قبل أن تعرف حتى محفظتك اختفت يا ولد

Pitching when you just started playing? Do you even know how many stitches are on a baseball?
ترمي و أنت فى بدايه اللعب، هل تعرف حتى كم عدد القطب على كرة البيسبول؟

I wonder if you even know my pawn shop.
أتساءل ما إذا كنت تعرف حتى محلي للمرهونات

I'm surprised you even know what that word means.
أنا متفاجئة أنك تعرفين حتى معنى تلك الكلمة.

I'm beginning to wonder if you even know what I want.
لقد بدأت أتسائل هل تعلم حتى ماالذي أريده أنا ؟

Do you even know what you're getting yourself into?
تَعْرفُ حتى ما أنت يَحْصلُ على نفسك إلى؟

Do you even know what the standard protocol is?
هل تعرف حتى ماهو البروتوكول الاساسي هنا؟

Do you even know what it is i do for a living?
هل تعرف حتى ما هو أفعل من أجل لقمة العيش؟

If you're not responsible, as you say, then how do you even know about this supposed killer?
, إذا لم تكن مسؤول , كما تقول عندها كيف تعرف حتى حول هذا القاتل المفترض ؟

Do you even know what spirit footprints look like?
هل تعرف حتى كيف تبدو آثار أقدام الأرواح ؟

Do you even know that I went when Frank and I started dating?
هل تعرف حتى أنني ذهبت عندما بدأ فرانك وأنا التي يرجع تاريخها؟

Do you even know what merchandise you have been sent to negotiate over?
هل تعرف حتى ماهي البضاعة، التي أرسلكَ لكي تتفاوض بشأنها؟

God, do you even know how many dead ends I've been down?
رباه ، هل تعرف حتى كم من نهاية مسدودة صادفتها؟

I mean, do you even know this, or is this just...
أعني، هل تعرف حتى هذا، أم أن هذا فقط ...

Like... do you even know that I wanna be a writer?
مثل، هل تعرفين حتى أنني أريد أن أكون كاتبة؟

I mean, do you even know what this could unlock?
أعني ، هل تعلم حتى ما الذي يُمكنه فك شفرته ؟

Seriously, do you even know anyone that owns a tie these da
بجدية، تَعْرفُ حتى أي واحد الذي يَمتلكُ a يَرْبطُ هذه da

Do you even know when people used to do that?
هل تعلمين حتى متى إعتاد الناس على فعل ذلك ؟

Do you even know what it means to like someone, you son of a bitch?
أتعرف حتى ما يعنيه أن تُحبّ شخصًا، أيها الوغد؟

Nick, it's economies of scale. Do you even know what that means?
انه انحدار اقتصاديات يا نك - أتعلم حتى مالذي يعنيه هذا؟

Do you even know what you have to do?
أتعلمين حتى ما الذي عليكِ القيام به ؟

Tell me this. Do you even know who her mom is?
فقط أخبرني, هل حتى تعرف من هي أُم أُختي تلك؟

They can make you agree to things before you even know it.
يستطيعون جعلكَ توافق على أشياء قبل أن تعرف حتّى

Do you even know what that word means?
هل تعرفي حتى ماذا تعني هذه الكلمة؟

With all due respect, do you even know what a prank is?
مع كلّ احتراماتي، هل تعلم حتّى ما يعنيه مقلب؟

All I smell is cow crap. Do you even know what you're doing?
لا أشتم سوى رائحة فضلات البقر هل تعرف اصلا ماذا تفعل ؟

How do you even know that that badge is real?
وكيق تعرف حتي بان الشارة حقيقية ؟

Do you even know what five quarts of blood looks like?
هل تعرفون حتى ماهو شكل خمسة أرباع غالون من الدم؟