"you ever heard" - Traduction Anglais en Arabe

• هل سمعت
• هل سمعتِ
• سَمعتَ أبداً
• ألم تسمع
• هل سبق أن سمعت
• هل سمعتي
• هل سبق وأن سمعت
• هل سبق وسمعت
• ألم تسمعي
• سمعت يوماً
• هل سبق وسمعتِ
• هل سمعتَ
• تسمع أبداً
• أسبق أن سمعت
• أسبق وسمعتِ

At the parties you organize, full of pussy and dirty politicians, have You ever heard talk of this project?
في الحفلات المليئة بالعاهرات ورجال السياسة التي تقوم بتنظيمها هل سمعت أحدهم يتحدّث عن أيّ مشروع ؟

Detective, have You ever heard of a Colombian necktie?
أيها المحقق، هل سمعت مرةً بربطة العنق الكولومبية؟

Detective have You ever heard of a Colombian necktie?
أيها المحقق، هل سمعت مرةً بربطة العنق الكولومبية؟

You ever heard about doing your part for the cul-de-sac?
هل سمعتِ يومًا عن القيام بجزئك في الطريق المسدود؟

Well, have You ever heard the name of Jesus Christ, son?
حسناً. هل سمعت باسم يسوع المسيح من قبل يا بني؟

But before you say anything, have You ever heard of Schrodinger's cat?
لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟

Have You ever heard the prisoner speak of the King's divorce, supremacy...
هل سمعت السجين يوماً يتحدث عن طلاق الملك أو سُلطته العليا

Well, I haven't come alone. You ever heard of Robin Hood?
حسنا، أنا لم آتي لوحدي هل سمعت عن روبن هود؟

You ever heard of a team that kills their own players?
هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟

You ever heard of such a rule of law, judge?
هل سمعت عن شيء يسمى سيادة القانون، أيها القاضي؟

You ever heard of the story of the mouse, lion and the thorn?
هل سمعت من قبل عن قصة الفأر و الأسد و الشوكة ؟

Listen, You ever heard of the, uh, Belarus Bowtie?
الاستماع، هل سمعت من أي وقت مضى، أه، روسيا البيضاء ربطة العنق؟

I mean, have You ever heard of an apple?
واستخدم الدرج أعني, هل سمعت يوماً بالتفاحة؟

Have You ever heard the story of the eagle being reborn?
هل سمعتِ من قبل بقصّة النسر الذي وُلد من جديد؟

Hey, have You ever heard of the South Harmon Institute of Technology?
يا، لَهُ سَمعتَ أبداً هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا؟

Besides, haven't You ever heard of making your own luck?
بجانب ذلك، ألم تسمع أبداً عن صنع حظك بنفسك؟

Have You ever heard of a woman named Nina Beka?
هل سبق أن سمعت عن إمرأة تُسمى نينا بيكا؟

You ever heard of something called the, uh, black forest high?
هل سمعتي عن شيء يدعى الغابة السوداء عالية الثمالة؟

In all of your research, have You ever heard of a prophecy in which one of the Witnesses renounces the other?
فى كل أبحاثك، هل سبق وأن سمعت قط بنبؤة والتى يحدث فيها أن يقوم أحد الشهود بخُذلان الآخر؟

You ever heard the one about the lesbian and the U-Haul?
هل سبق وسمعت عن المرأة المثلية والإرتباط المبكر؟

You ever heard that a whisper will get you a hell of a lot further than a roar?
ألم تسمعي من قبل أن رُبّ همسة قد تجني لك ثروة أكثر من الصراخ؟

You ever heard of the papyrus seven scrolls?
هل سبق وسمعتِ بالمخطوطات البردية السبعة ؟

You ever heard of a Hasidic Jew into hard rock?
هل سمعتَ بيهودية هاسيدية تحبّ موسيقا الهارد روك؟

I know you said you didn't know anything, but, you know, I was just wondering if You ever heard of a white guy distro.
أعرف أنك قلت أنك لا تعرف أيّ شيء ولكن أنا فقط أتساءل أسبق أن سمعت عن رجل أبيض موزع

You ever heard of state-dependent memory retrieval?
أسبق وسمعتِ عن "استرجاع الذاكرة المعتمدة على الحالة"؟