"you ever seen" - Traduction Anglais en Arabe

• هل رأيت
• هل سبق ورأيت
• هل شاهدتم
• رَأيتَ أبداً
• أسبق ورأيت
• ألم ترى
• هل سبق لك أن رأيت
• هل رأيتم
• هل سبق أن رأيت
• هل سبق وأن رأيت
• رأيت أبدا
• هل رأيتَ
• هل سبق لك رؤية
• هل سبق لكَ رؤية
• هل سبق ورأيتم

Have You ever seen this car's owner around here?
هل رأيت صاحب هذه السيّارة بالقرب من هنا؟

You ever seen a bus drive on a dirt road?
هل رأيت في حياتك حافلة تقود في طريق وحل؟

Son, have You ever seen a horse your father wasn't betting on?
بني ، هل سبق ورأيت حصاناً لم يراهن والدك عليه ؟

You ever seen the city at night by helicopter?
هل شاهدتم مدينة في الليل على متن مروحية؟

Oh, Vern, have You ever seen such a beautiful house?
أوه، فيرن، لَهُ رَأيتَ أبداً مثل هذا البيتِ الجميلِ؟

Hey, Dad, have You ever seen Henry: Portrait of a Serial Killer?
يا ابي , هل رأيت من قبل فيلم هنري السفاح ؟

Jerry, have You ever seen the business hotels in Tokyo?
جيري، هل رأيت سابقاً فنادق رجال الأعمال في طوكيو؟

Have You ever seen so many idiots in one place before?
هل رأيت الكثير من الحمقى فى مكان واحد من قبل؟

Have You ever seen a newly-elected member enteringa presidential election?
هل رأيت قط عضو منتخب حديثا يخوض انتخابات الرئاسة؟

Have You ever seen anything like that before?
هل رأيت من أي وقت مضى أي شيء مثل هذا من قبل؟

Have You ever seen men twisting in agony on the battlefield, shot through with bullets?
هل رأيت مسبقاً رجال في صراعات في أرض المعركة, يصوبون و الرصاص حولهم

Hey, Demon. You ever seen one of these?
أيها الشيطان، هل سبق ورأيت واحدة من هذه؟

Have You ever seen anyone being blood-eagled before?
هل سبق ورأيت شخص يطبّق عليه النسر الدموي؟

You ever seen what a machete can do to the human body?
هل شاهدتم ما منجل يمكن القيام به لجسم الإنسان؟

Have You ever seen a man with a dragon tattoo on his dick?
هل شاهدتم رجل مع وشم التنين على نظيره الاميركي ديك؟

Have You ever seen prettier legs on a fella?
لَهُ رَأيتَ أبداً السيقان الأجمل على a fella؟

You ever seen a Western?
أسبق ورأيت فيلمًا عن الغرب؟

You ever seen someone go through detox?
ألم ترى شخصاً من قبل يمر بمرحلة تصفية السموم ؟

Have You ever seen a congressional hearing?
هل سبق لك أن رأيت جلسة استماع في الكونغرس؟

You ever seen a fugitive stay this close for so long?
هل رأيتم هاربا يبقى بهذه الدرجة من القرب طوال هذه الفترة؟

Have You ever seen something so beautiful?
هل سبق أن رأيت شيئًا جميلاً جدًا من قبل؟

Have You ever seen a pit bull in his first fight?
هل سبق وأن رأيت عضة الكلب في معركته الأولى؟

♪ Have You ever seen a shape that is so perfectly round?
؟ هل رأيت أبدا الشكل يكون كامل الاستدارة؟

Have You ever seen the inside of a maximum security prison?
هل رأيتَ في حياتكَ ما بداخل سجنٍ من الدرجةِ الأمنيّة القصوى؟

Have You ever seen a roomful of male doctors listen to a lecture on female cancers?
هل سبق لك رؤية غرفة تغُص بالأطباء الذكور يستمعون إلى محاضرة عن سرطانات الإناث؟

The kids call them Skulls. You ever seen pills like that before?
الأطفال يسمنونها "حباة الحلوى"، هل سبق لكَ رؤية هذه الأقراص من قبل ؟

Have You ever seen the beginning of Chien Andalou?
هل سبق ورأيتم بداية دعاية شين أندلو ؟