"you exactly" - Traduction Anglais en Arabe

• لك بالضبط
• منك بالضبط
• أنت بالضبط
• انت بالضبط
• إليك بالضبط
• أنتَ بالتحديد
• انت بالتحديد
• عليكم بالضبط

Let me get the sand out of my ass and I'll tell you exactly how I am.
اسمحوا لي أن الحصول الرمال للخروج من مؤخرتي وأنا لن أقول لك بالضبط كيف أنا.

No, ma'am, I can't tell you exactly when but from what I've seen so far it does indicate that we should be able to file charges within a week.
لا، سيدتي، لا أستطيع أن أقول لك بالضبط متى ولكن من ما رأيت حتى الآن فإنه يشير إلى أننا يجب أن نكون قادرين

That should tell you exactly how desperate I am.
هذا ينبغي أن يبين لك بالضبط كم يائسة أنا

You know, I never asked you exactly what went on with you and Bill.
أتعلمي، أنّني لم أطلب منك بالضبط كيف تسير الأمور بينك وبيل.

you exactly you are hoping to find?
أنت بالضبط كنت على أمل العثور ؟

What are you exactly?
وماذا انت بالضبط ؟

What it is, I'll tell you exactly what it is, that is the future.
ما هو عليه, انا اقول لك بالضبط ما هو عليه, وهذا هو المستقبل.

When you're getting closer, call me, and then I'll explain to you exactly what to do.
عندما تقتربين , أتصلي بي, عندها سوف أشرح لك بالضبط ماذا تفعلين.

I'm going to tell you exactly what's happening, and I know you won't freak out.
سأقول لك بالضبط ما الذي يحدث و أنا اعلم أنك لن ترتعب

Now I'm sure you've got the tech that'll tell you exactly where I stand on this.
و الآن أنا متأكد من أنه لديك التكنولوجيا التي سوف تقول لك بالضبط أين أقف على ذلك

You get me a sample and I'll tell you exactly what they're looking for.
احضر لي عينة وأنا سأقول لك بالضبط ما يبحثون عنه

I will tell you exactly what to do... marry him.
سأقول لك بالضبط ما يجب القيام به... الزواج منه.

I'll tell you exactly what we're gonna do.
أنا سوف اقول لك بالضبط ما نقوم به ستعمل.

Why change when everyone loves you exactly the way you are?
لماذا التغيير عندما يحب الجميع لك بالضبط الطريقة أنت؟

All right, so we're going to go around the room and tell you exactly how your situation has affected each of us.
سنقوم بأخذ دورة حول الغرفة و نقول لك بالضبط كيف حالتكِ تأثر على كل واحد منا

- So I'm going to tell you exactly what we can't offer you.
لذلك أنا سأقول لك بالضبط ما نحن لا يمكن أن نقدمه لك

We'll go to her house, and I'll whisper to you exactly what to say.
سوف نذهب لمنزلها وسوف أهمس لك بالضبط ما تقول

I'll tell you exactly how I feel in just a minute or two.
سأقول لك بالضبط شعوري في دقيقة واحدة أو اثنين.

It should take you exactly four seconds to cross from here to that door.
إنه ينبغي أن يأخذ منك بالضبط 4 ثوان للعبور من هنا لذلك الباب

Or should I say, what are you exactly?
أو ربما يجب أن أقول ماذا أنت بالضبط ؟

I'm trying to explain to you exactly what's going on.
أُحاولُ ان اَوضح إليك بالضبط ماذا يجري.

What are you exactly?
ماذا انت بالتحديد ؟

It's time I showed you exactly what my plan is.
لقد حان الوقت عرضتها عليكم بالضبط ما هي خطتي.