"you fired" - Traduction Anglais en Arabe

• طردك
• بطردك
• تطرد
• هل طردتِ
• لقد طردت
• أنك طردت
• انت طردت
• تطردين
• هل طردت
• قمت بطردي
• تُطرد
• طردتي
• طَردتَ
• أنت أطلقت
• أطردك

I'll do worse than get you fired. Now leave me alone!
سأفعل ما هو أسوأ من طردك و الآن دعني وشأني

Thomas Sandefur, C.E.O. Of Brown Williamson, had you fired.
توماس سانديفر الرئيس التنفيذي لبراون وليم سن طردك

That's the kind of thing that gets you fired.
هذا هو النوع من الأمور الذي يتسبب بطردك

I bet you say that to all the women who take you in after they get you fired.
أراهن بأنك تقول ذلك لكل إمرأة تأويك بعد أن تطرد بسببها

Mommy, you fired nanny Bridget?
أمي، هل طردتِ المربية بريدجت؟

you fired my wife when all she did was work her ass off for this place.
لقد طردت زوجتي, بينما كلُّ ما كانت تفعله هو العمل بجدٍّ في هذا المكان

I thought you fired Craig because he was flirting with me.
أعتقدت أنك طردت " كريغ " لأنه كان يغازلني

I also just--I wanted you to know that it was never my intention to get you fired.
أنا أيضا أردت أن أعلمك أنه لم تكن نيّتي .أن يتم طردك

Sleeping with the man who could get you fired.
تنامين مع الرجل الذي ربما يتسبب في طردك

Leona wants you fired, but can't do it unless she can explain it.
ليونا، تريد طردك لكنها لا تستطيع ذلك إلا إذا استطاعت تبريره

Next time, i get you fired, or worse.
المرة القادمة ، سأقوم بطردك أو ما هو أسوأ

You're afraid I'll get you fired again?
هل أنت خائف بأنني سأتسبب بطردك مرة أخرى؟

After the memorial service, I don't know why I simply don't have you fired.
هل أنا كذلك ؟ بعد مراسم الجنازة لا أعلم لماذا لم أقم ببساطة بطردك

She said she'd destroy you, she'd go to my dad and he'd have you fired.
قالت أنها ستدمرك وستذهب إلى والدي ويجعلك تطرد

- There are no others. you fired everyone. - Oh, that- that's great.
لا يوجد أخرون, لقد طردت الجميع - هذا رائع -

Peter, I heard you fired Mort.
بيتر لقد سمعت أنك طردت مورت.

Exactly! So you fired Sean because you thought Kayla was brilliant.
بالضبط, انت طردت شون لانك كنت تعتقد بان كايلا ذكـية

(laughs) Well, it's funny, really. I'm the one who put booze in your coffee and got you fired.
حسناً ، إنه أمر مضحك حقاً أنا من وضع الخمر في قهوتك ، وجعلتك تطردين

I need to talk to you. you fired Paulina, Han?
أريد بأن أتحدث معك هل طردت (بولينا) يا (هان)؟

Instead you fired me, and then two weeks later
بدلأ من ذلك قمت بطردي و بعد ذلك بأسبوعين

No,'cause you're just trying to get me back for what you still think I did to get you fired. Please... please, I didn't take that seriously.
لانك تريد محاسبتى على ما تظن انى قمت به لاجعلك تُطرد رجاءً, أنا لا أأخذ هذا بجديه

you fired six florists.
لقد طردتي 6 بائعين زهور

Iran is officially pissed that you fired Leslie Kerr. Apparently they liked the guy.
إيران تعلن رسمياً بأنّك طَردتَ ليزلي كير.

you fired your sidewinder under the normal rules of engagement.
أنت أطلقت سايد الخاص بك تحت القواعد العادية للاشتباك.

And I can have you fired and replaced in the time it takes me to tie my shoelaces.
ويمكنني أن أطردك وأستبدلك في الوقت الذي أربط فيه شريط حذائي.