"you food" - Traduction Anglais en Arabe

• لك الطعام
• عليك الطعام
• لك طعام
• لكم الطعام
• لك ما تأكله
• لكِ الطعام

He had to bring you food every day, right?
مخبول قام بحبسك فى قبو كان يجلب لك الطعام كل يوم, أليس كذلك ؟

This town can't offer you food, but I can offer you some Soba.
هذه المدينة لا يمكنها أن تقدم لك الطعام ولكن يمكنني أن أقدم لك بعض المعكرونة

I go get you food and you give me a hard time?
انا أجلب لك الطعام وأنت تجلب لي الصداع ؟

You know, not for nothing, But we offer you food all the time. And never once, once, do you every sit down and eat with us.
نحن نعرض عليك الطعام دائماً ولا مرة لبيتنا مالأمر ؟

I'll bring you food after I put you downstairs. Walk.
سـأحضر لك طعام بعد ان اضعك في الطابق السفلي تابعي السير

It'll get you food, but I gotta report it stolen in 24 hours or else they'll know I helped you.
سيجلب لكم الطعام لكن يجب أن أبلغ عن سرقته بعد 24 ساعة حتى لا يعرف أحد أنني ساعدتكما

He only brought you food because you lived near the bank he was casing.
لقد أحضر لك الطعام لأنك كنتَ تعيش بالقرب من المصرف الذي كن سيسرقه.

Relaxing in bed while people bring you food on trays.
الاسترخاء في السرير بينما الآخرين يجلبون لك الطعام علي صواني

I'm sorry I didn't come by yesterday and get you food, and I'll try to never let it happen again, but you can't go outside.
أنا آسف لأنني لم آتي البارحة، ولم أحضر لك الطعام سأحاول ألا يتكرر ذلك مرة أخرى .. ولكن لا يمكنك الخروج

They're servin'you food, but society says...
إنهم يقدمون لك الطعام ولكن المجتمع يقول لك

I will bring you food every day, my friend.
سأحضر لك الطعام كل يوم، يا صديقي

If they get together, I'll buy you food.
إذا جعلتهم معاً، سوف أشتري لك الطعام

They give you food and cable and weed.
يقدمون لك الطعام والتليفزيون والمخدرات .

I'll give you food whenever you want.
سأوفّر لك الطعام في الوقت الذي تشاء.

I promise to bring you food and drinks, for free.
أعدك بأن أحضر لك الطعام والشراب مجانا

Sitting around all day, people bringing you food.
أجلس طوال اليوم والناس تجلب لك الطعام

Right, I offered you food, I offered you drinks. The party with the girls I get.
أليس كذلك, عرضت عليك الطعام والشراب و الحفلة مع الفتيات الذي حصلت عليهم

So my mom's gonna keep on offering you food no matter how full you are, and you have to keep on eating it.
اذا... والدتى سوف تستمر بعرضها عليك الطعام ولا يهم ما اذا قد شبعت او لا

I've brought you food and wine and various supplies.
لقد أحضرت لك طعام ونبيذ ومؤن مختلفة.

"l'll notjust give lecture, but give you food too.
"لن أقوم فقط بإلقاء الخطابات, سأوفر لكم الطعام"

You're one who falls in love whenever someone buys you food.
أنت تقع في حب كل شخص يشتري لك ما تأكله

I can bring you food on a little cart.
يمكنني أن أجلب لكِ الطعام على عربة صغيرة