"you found him" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد وجدته
• هل وجدته
• هل وجدت له
• عثرت عليه
• أنك وجدته
• أنت وجدته
• هل عثرتم عليه
• الذي وجدته فيه
• هل وجدتيه
• وجدتِه
• هل وجدتموه
• وَجدتَه
• أوجدته
• لقد وجدتيه
• عثرتِ عليه

You found him on a Tuesday Call him "Tuesday"
لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء

Okay, You found him and then you came back to his lair with him.
حسنُ، لقد وجدته ثم عدت معه إلى مخبأه،

One man's foreclosure is another man's safe house. Have You found him?
لتقسيم التضرر بالأزمة المالية هل وجدته ُ ؟

– You found him at that animal shelter?
ـ هل وجدته عند ملجأ الحيوانات؟

Yusuf... You found him.
يوسف ... هل وجدت له.

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that You found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

Which was that You found him and beat him until he surprised you with an offer that you could not refuse:
والتي هي أنك وجدته وضربته حتي فاجأك بعرض لا يمكنك رفضه

The bogeyman is real and You found him.
البطل الشرير حقيقى و أنت وجدته

You want earth's champion, You found him.
أنت تريد بطلاَ من الأرض,لقد وجدته.

You found him. Attaboy!
لقد وجدته ، أحسنت جميعاً تعالوا إلى هنا

So You found him.
إذاّ لقد وجدته.

Have You found him yet?
هل وجدته حتي الن

Well, have You found him yet?
حسنا، هل وجدته حتى الآن؟

You found him in the desert?
"هل وجدته في البيداء؟"

You found him.
هل وجدت له.

You said Bayen was alive when You found him.
قلت بأن باين كان حي عندما عثرت عليه

I can't believe that You found him so quickly.
لا أستطيع أن أصدق أنك وجدته بهذه السرعة

You found him in the desert?
أنت وجدته في الصحراء ؟

You found him?
هل عثرتم عليه ؟

You should have left him where You found him.
كان يجب أن تتركه في المكان الذي وجدته فيه

- You found him at last?
هل وجدتيه حقا؟ لا!

You found him vulgar despite his highfalutin job. And you... you're frightened.
وجدتِه شعبي بالرغم من إدّعائه العمل وأنتِ...

You found him?
ــ هل وجدتموه ؟

Besides, I'm sure the place You found him isn't as bad as all that.
إضافةً إلى، أَنا متأكّدُ المكانُ وَجدتَه لَيسَ سيئ ككُلّ ذلك.

They told me I was gettin'away from seeing dudes get whacked. This how You found him? Nah.
. قالوا لي أنّي بعيداً عن رؤية رجلٍ مقتول أوجدته على هذه الحال ؟

You found him He was in the bathroom.
ـ لقد وجدتيه. ـ لقد كان في الحمام

What matters here is that You found him quickly.
وما يهمنا الآن هو أنكِ عثرتِ عليه بسرعة