"you found the" - Traduction Anglais en Arabe

• هل وجدت
• أنك وجدت
• أنت من وجد
• أنت وجدت
• وَجدتَ
• عثرتم على
• بأنك قد وجدتي
• لقد عثرت على
• عثرتما على
• عثرتَ على
• عثرتِ على
• انكم وجدتم
• الذي وجدت
• لقد وجدتم
• أنكم وجدتم

You found the Mothership in Vegas in the past.
هل وجدت الأم ل في لاس في الماضي.

Well, You found the mess, now you clean it up.
حسنا، هل وجدت الفوضى، الآن يمكنك تنظيفه.

I didn't know that You found the topic so arousing.
لم أكن أعرف أنك وجدت هذا الموضوع تثير بذلك.

He told me that you said that You found the wallet, and he gave you $100 reward?
أخبرني أنك قلت أنك أنت من وجد المحفظة وأنه أعطاكِ 100 دولار مكافأة؟

Well, You found the pieces. I just put them together.
حسنا, أنت وجدت الأجزاء وأنا فقط جمعتها مع بعض

I guess that means You found the primary crime scene.
أَحْزرُ بأنّ أَعْني بأنّك وَجدتَ مشهد الجريمةِ الأساسيِ.

So, have You found the finest young minds in the nation for us?
هل وجدت أفضل عقول شابة في البلاد لأجلنا؟

Have You found the right one yet, with so many men around?
هل وجدت المشود؟ مع وجود العديد من الرجال حولك

- Hey, You found the marshmallows. - (Giggles)
مهلا، هل وجدت أعشاب من الفصيلة الخبازية.

You found the person hacking into the warehouse?
هل وجدت الشخص الذي يحاول اختراق المستودع ؟

Have You found the man that my boss asked for?
هل وجدت الرجل الذي سأل عنه الرئيس ؟

I can't believe You found the fucking water source.
لا أكاد اصدّق أنك وجدت مصدر المياه ؟

Yeah, no, the last thing he wants to hear is that You found the fountain of youth in 1988.
أجل، إن آخر شيء يود سماعه أنك وجدت ينبوع الشباب عام 1988

You found the body, right, deputy?
أنت من وجد الجثة,صحيح, النائب؟

You found the keys to controlling all of Destiny's systems.
أنت وجدت المفتاح للتحكم بكل أنظمه ديستنى

You've done your country a great service, and we thank you and we trust You found the settlement satisfactory.
لقد أديت لبلادَكَ خدمة عظيمة ونحن نشكرك على ذلك ونحن على ثقة بأنّك وَجدتَ التسوية المقنعة

So you're sure this is where You found the body?
أذاً أنتِ متأكدة من أنكم عثرتم على الجثة هنا؟

- I see You found the place.
مرحباً تشارلي - أرى بأنك قد وجدتي المكان -

You found the chosen one.
لقد عثرت على المختار

Well, I knew You found the first two.
حسنا,كنت اعرف انكما عثرتما على اول اثنين

You found the crystal ball. What else are you looking for?
عثرتَ على الكرة السحريّة علامَ تبحث أيضاً؟

You found the guy who smuggled in our fake banker from the cayman islands?
عثرتِ على الشخص الذي قام بتهريب مصرفينا الوهمي من جزر الكيمان؟

I know You found the remains last week.
اعرف انكم وجدتم البقايا الاسبوع الفائت

I already ran a property record search On the shed where You found the toads, But nothing came up.
بحثت عن صاحب المكان الذي وجدت فيه العلاجم، لكن لا شيء.

But just for the record, You found the first uh... head last week, correct?
لقد وجدتم أول رأس الإسبوع الماضي , صحيح؟

The precinct told me that You found the van.
أخبرني القسم أنكم وجدتم عربة النقل