"you gave him" - Traduction Anglais en Arabe

• أعطيته
• أعطيتيه
• أعطيتَه
• اعطيته
• لقد منحته
• سلمته
• أنت أعطاه
• أنك أعطاه
• اعطيتها له
• اعطيتيه
• لقد أعطيتِه
• أعطيتهُ
• منحته إياه
• وأعطيته

The general let you live, and You gave him a son, Gabriel.
السماح الجنرال الذي تعيش فيه، و الذي أعطيته له ابنا، جبرائيل.

Wasn't this Frank guy angry that You gave him fake drugs?
ألم يغضب ذلك الـ فرانك لأنكَ أعطيته مُـخَـدِّراً مُزيفاً ؟

He's doing something with that chance You gave him, isn't he?
إنه يفعل شيئا بتلك الفرصة التي أعطيته أليس كذلك ؟

You gave him a C.T. and an extreme makeover.
أعطيتيه صورة أشعة مقطعية وتعديل كبير على شكله.

You gave him some of those damn laser balls, didn't you?
أعطيتَه البعض مِنْ أولئك الليزر الملعون يَتكوّرُ، أليس كذلك؟

You gave him the drugs, you fed him those fucking fairy stories!
، أنت الذى أعطيته المخدرات . و أخبرته قصص الشوارع اللعينة

So You gave him some information so he wouldn't turn you in?
إذا فقد أعطيته معلومات ما في مقابل ان لا ابلغ عنك؟

- You gave him mayonnaise bread. - No, I didn't.
ـ لقد أعطيته خبز بالمايونيز ـ كلا، لم أفعل

Either way, I don't understand why You gave him a dollar.
بكلا الحالتين، لا أفهم لم أعطيته دولاراً؟

Then You gave him what you thought he deserved.
إذاً أنت أعطيته الذى كان يظن أنه يستحقه

So, Phillip's sister told us that You gave him permission to go undercover here at the studio.
ذلك، فيليب وأبوس]؛ قال أخت لنا الذي أعطيته له إذن للذهاب السرية هنا في الاستوديو.

Okay, You gave him three chapters to your mystery novel.
حسناً، لقد أعطيته 3 فصول من روايتك الغامضة

He's sick, and You gave him medicine, and it's not working.
هو مريض، وأنتِ أعطيتيه دواءً، لكنه لا يعمل.

You hurt him, but You gave him a reason, something he could use to move forward and make sense of his loss.
لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته

I bought this top with that crazy tip You gave him.
لقد اشتريت هذا القميص من ذلك البقشيش الكثير الذي أعطيتيه له

We both know what killed him was the sarin You gave him.
كلانا نَعْرفُ ما قَتلنَاه كَانَ سارين أعطيتَه.

I bet Mark Cuban would personally fund the computer upgrades if You gave him free publicity.
رَاهنتُ كوبي مارك يُموّلُ شخصياً ترقيات حاسوبِ إذا أعطيتَه دعاية وإعلانَ مجّانيةَ.

Actually managed to smuggle the bomb You gave him into the camp,
تمكن بالفعل من تهريب القنبلة التى اعطيته اياها إلى داخل المعسكر

You gave him the money knowing fully well he'd..
لقد منحته المال عالما بانه لن يستطع الدفع ابدا

You gave him that FBI agent, didn't you?
أنت سلمته عميل الأف بي آي هذا أليس كذلك?

You gave him permission.
أنت أعطاه الإذن.

It looks like You gave him one of your business cards.
يبدو أنك أعطاه واحدة من بطاقات العمل الخاصة بك .

Or was it the information You gave him this afternoon?
او انها المعلومات التى اعطيتها له هذه الظهيرة ؟

After all, You gave him plenty of time to bail by distracting me with a vest I didn't need.
بعد كُل ذلك أنتِ اعطيتيه وقت كافي للهرب عن طريق سترة لم أكن بحاجة لها

You gave him the strength to walk away from the only life he knew, to be better.
لقد أعطيتِه القوّة ليغادر الحياة الوحيدة التي عرفها إلى حياةٍ أفضل.

Do you remember what You gave him for his tenth birthday?
أتذكرُ ما أعطيتهُ في عيدِ ميلادهِ العاشر ؟

He didn't do anything to deserve the fate You gave him.
لم يفعل أي شيء ليستحق المصير الذي منحته إياه

You took an 11-year-old boy with a broken heart, and You gave him a home and so much love.
أخذت طفل بعمر الحادية عشر بقلبِ محطم وأعطيته منزل والكثير من الحب