"you gave me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد أعطيتني
• ما قدمتموه لي
• أعطيتني إياه
• أعطيتني إياها
• أعطيتَني
• أنت أعطيتني
• لقد منحتني
• أعطيتيني
• لقد اعطيتني
• أنك أعطيتني
• أعطيتها لي
• اعطيتني اياها
• أعطيتني إيّاه
• أعطيتني إيّاها
• أعطيته لي

- You gave me your card. Of course not. Glad you came.
ـ لقد أعطيتني بطاقتك ـ لا، لا، لا، لا، بالطبع لا

You gave me Chinese whispers. You gave me nothing.
لقد أعطيتني مجرد إشاعات لم تعطيني أي شيء

Preacher, You gave me a second chance at life.
واعظ، ما قدمتموه لي فرصة ثانية في الحياة.

I assume this is related to the package You gave me yesterday.
أعتقد أن هذا مرتبط بالمظروف الذي أعطيتني إياه يوم أمس ؟

Well, the reports and x-rays You gave me from the hospitals
إن التقارير و الأشعة السينية التي أعطيتني إياها من المستشفيات

Remember that bug You gave me last year?
تذكّرْ ذلك البقِّ أعطيتَني السَنَة الماضية؟

You gave me that plus one, which means I can bring anyone.
ولكن أنت أعطيتني أضافة واحد مما يعني أنا أحضر أية أحد

You gave me this job so I could learn something, right?
لقد أعطيتني هذه الوظيفة حتى أتعلم شيء ما ، صحيح؟

"You gave me hope when I thought there was none left.
‫لقد أعطيتني الأمل عندما اعتقدت ‫أنه لم يتبقى منه شيء

Well, You gave me medicine and a glass of water, and you said you were a doctor.
حسناً، لقد أعطيتني حبة علاج و كوب ماء، وقد قلت لي بأنك دكتور.

Is this that elephant shit You gave me at Rihanna?
هذا الذي القرف الفيل ما قدمتموه لي في ريهانا؟

You loved me so much You gave me the most incredible gift.
كنت أحب لي الكثير ما قدمتموه لي الهدية الأكثر لا يصدق.

She was just found murdered yesterday at her home at the address You gave me, matching exactly.
لقد عثر عليها مقتولة يوم الأمس في منزلها في العنوان الذي أعطيتني إياه, مطابقاً تماماً

Madam, I found two guys at the address You gave me.
سيدتي , لقد وجدت شخصين في العنوان الذي أعطيتني إياه

All that information that You gave me was wrong.
كل تلك المعلومات التي أعطيتني إياها كانت خاطئة

It's just, the one that You gave me didn't really fit.
هو فقط، الواحد الذي أعطيتَني لَمْ أُلائمْ حقاً.

When I was four and you were nine, You gave me your Superman cape.
عندما كنت في الرابعة أنت كنت في التاسعة، أنت أعطيتني قناع الرجل العنكبوت.

That night at constance, You gave me a choice.
لقد منحتني خياراً في القنصلية في تلك الليلة

You're sure You gave me all the right information?
أنتي متأكده أنك أعطيتيني كل المعلومات صحيحه ؟

- I'm going to kill you. - You gave me your word he wouldn't.
سأقتلك لقد اعطيتني كلمتك انه لن يقوم بذلك

'Cause I can always tell Pop-Pop You gave me alcohol.
لأنني أستطيع إخبار الأطفال, أنك أعطيتني مشروب به كحول.

And I can't seem to find those blueprints You gave me...
و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي

I still have the hand-me-downs You gave me for the church drive.
لا زال لدي الملابس التي اعطيتني اياها لاتبرع بها لى الكنيسة

The sample on the shirt You gave me contained coffee and sucralose, which is a very common sugar substitute.
العينة التي على القميص الذي أعطيتني إيّاه يحتوي على القهوة والسكرلوز وهو شائع جداً في السكر البديل

I'm halfway through the CI files You gave me.
قد راجعتُ نصف ملفات المخبرين التي أعطيتني إيّاها

That medicine You gave me last time, that worked.
الدواء الذي أعطيته لي المرة السابقة اعطى مفعولاً