"you get what you" - Traduction Anglais en Arabe

• تحصل على ما
• تحصلين على ما
• ستحصل على ما
• تحصلي على ما
• تحصلون على ما
• هل حصلت على ما
• تنال ما
• أحصلت على ما
• تحصل على ماتريد
• تحصلين على قدر ما
• حصلتي على ما
• حصلتِ على ما
• تَحْصلُ على الذي

Drill says he can help You get what you want if you help him get what he wants.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

But for the most part, You get what you give.
ولكن الجزء الافضل, هو انك تحصل على ما تأخذ

They work for free, so You get what you pay for.
هم يعملون مجاناً, إذاً أنت تحصل على ما تدفع له

One day they just pop... and You get what you get.
ذات يوم يكبرون فحسب وأنت تحصلين على ما تحصلين عليه

You get what you are given. And it might be wonderful.
ستحصل على ما هو مقدر لك و قد يكون رائعا

Yeah. And it's important that you feel that you're with the right person, that you feel comfortable, that You get what you need.
نعم , و من المُهم أن تشعري أنّ من يعالجك هو الشخص المُناسب أن تشعري بالراحة , أن تحصلي على ما تحتاجين إليه

You get what you pay for, and you can barely pay for that.
تحصل على ما تدفع مقابله، وبالكاد يمكنك أن تدفع لقاء ذلك.

Because, my friend, You get what you pay for.
لأنك، يا صديقي تحصل على ما تدفع لقاءه

One way or the other, you get in that office, and you let them know you are not leaving until You get what you came for,'cause that's what a go-getter does.
بطريقة أو بأخرى تدخل الى المكتب وتعلمهم بأنك لن ترحل حتى تحصل على ما جئت من أجله

But Papa always said that You get what you work for, not what you wish for.
لكن أبي كان يقول دائمًا: أنك تحصل على ما تريد بالعمل الشاق وليس بالتمنيّ.

You get what you want in life, but not how you want it.
أنت تحصل على ما تريده في الحياة و لكن ليس كما تريده أنت

You get what you want, and I get what I want.
تحصل على ما تريد و انا احصل على ما اريد

Did You get what you wanted at the show?
هل تحصل على ما كنت أراد في المعرض؟

You get what you want. I get what I want.
.احصل على ما اريد وانتِ تحصلين على ما تريدين

Nothing about me or my wife, but, hey, as long as You get what you need.
،لا شيء بخصوصي أو زوجتي، ولكن، مهلا .طالما تحصلين على ما تريدين

My Papa always said, "You get what you work for,
أبي كان يقول دائمًا، "ستحصل على ما تعمل لأجله

Yeah, and kill me before You get what you need.
حسنا, واقتلني قبل ان تحصلي على ما تريدين

In order to keep pushin'and to never hang up the phone, until You get what you want.
أن تستمروا بالضغط و لا تتركوا الهاتف حتى تحصلون على ما تريدون

- Took you long enough. - Did You get what you need?
.لقد أستغرقك الأمر وقتاً طويلاً هل حصلت على ما تحتاج إليه؟

But I am busy, so if you don't mind... All right, um, what do I have to do to make a deal with you? I give you a task, you do it, and You get what you want, just like the flowers.
أكلّفك بمهمّة، تنفذها، ثم تنال ما أردته، كما حصلت على الورد. ما الذي تريده إذاً؟ أريد أن يدعني والدي و شأني.

Okay, did You get what you needed from his wallet?
حسناً، أحصلت على ما تريد من محفظته؟

Then it's just a matter of planting it on them... and hoping they keep ignoring the surgeon general until You get what you need.
عندها مجرد وقت لزرعه عليهم وتتمنى انهم لايجدونه حتى تحصل على ماتريد

Well, You get what you pay for.
حسناً, تحصلين على قدر ما تدفعين

Did You get what you wanted?
هل حصلتي على ما تريديه ؟

Then You get what you've been after all along-- Clear your father's name.
فقد حصلتِ على ما سعيتِ خلفه طويلاً، تبرئة اسم والدك

I really hate deceiving people because, eventually, You get what you give.
أَكْرهُ حقاً خَدْع الناسِ لأن، في النهاية، تَحْصلُ على الذي تَعطي.