| Are You gonna be all right for the game tonight, Son? | Open Subtitles | هل ستكون بخير فى المباره الليله يا بني ؟ |
| You gonna be all right if I leave you alone? | Open Subtitles | هل ستكون بخير لو تركتك لفترة وحيدا؟ نعم انا احب الحياة الان |
| I won't try and convince you otherwise. You gonna be all right? | Open Subtitles | لن أحاول إقناعكِ بأن لا تفعلي هل ستكونين بخير ؟ |
| Are You gonna be all right here? | Open Subtitles | هل أنت ستعمل على أن تكون كل الحق هنا؟ |
| You gonna be all right here? | Open Subtitles | أستكون بخير هنا؟ |
| All right. You gonna be all right at home? | Open Subtitles | حسناً، هل ستكون على ما يرام في المنزل؟ |
| Are You gonna be all right Getting Home? | Open Subtitles | هل ستكون بخير لتذهب الي البيت؟ |
| Are You gonna be all right here? | Open Subtitles | هل ستكون بخير هنا؟ |
| - What you mean you got to... - You gonna be all right in here? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك - هل ستكون بخير هنا ؟ |
| You gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| You gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Are You gonna be all right? - Got a bad headache. | Open Subtitles | هل ستكون بخير لدي صداع شديد |
| I gotta leave early tonight. You gonna be all right alone? | Open Subtitles | سأذهب مبكرا اليوم هل ستكونين بخير وحدك؟ |
| Are You gonna be all right in here? Oh, yeah. | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| You gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| You gonna be all right here for a few years? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام هنا لعشر سنوات ؟ |
| You gonna be all right? | Open Subtitles | أستكونين بخير ؟ |
| Are You gonna be all right on your own? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير بمفردك؟ |
| You gonna be all right? | Open Subtitles | هل ستكونين على مايرام ؟ |
| - Are You gonna be all right? | Open Subtitles | - هل أنت ستصبح بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 