"you got enough" - Traduction Anglais en Arabe

• هل لديك ما يكفي
• أخذت ما يكفي
• ألديك ما يكفي من
• ألديكِ ما يكفي
• أن لديك ما يكفي
• لديك ما يكفي من
• لديك ما يكفيك
• أنك حصلت على ما يكفي من
• هل حصلت على ما يكفي
• هل لديكِ ما يكفي من

You, You got enough ear left to make another batch of that potion?
أنت ، هل لديك ما يكفي من الأذن لصنع جرعة أخرى ؟

You got enough for a DNA profile?
هل لديك ما يكفي من جينات لوصف ملامحه ؟

You got enough firewood there?
ألديك ما يكفي من الحطب هناك ؟

You'll be fine. You got enough for a backup if I accidentally eat this on the stairs?
ألديكِ ما يكفي للإحتياط إن أكلت هذا عن طريق الخطأ على الدَرج؟

You sure You got enough info to sell your cover?
ولكن هل تعتقد أن لديك ما يكفي من المعلومات لتتحرك؟

You got enough wiggle room you can call extortion a loan.
لديك ما يكفي من المرونة التي بوسعك أنت تبتز القرض.

You got enough to worry about. We all do.
لديك ما يكفيك لتقلقي بشأنه كلنا لدينا ذلك

And I'll make sure You got enough blood left in you to help your kid out.
وسوف نتأكد من أنك حصلت على ما يكفي من الدم تركت فيكم لمساعدة الطفل الخاص بها.

You got enough stuff for one night there?
هل حصلت على ما يكفي من الاشياء ليلة واحدة هناك؟

You got enough food in there, water? Yeah.
هل لديكِ ما يكفي من طعام وماء؟

You got enough dynamite?
هل لديك ما يكفي من الديناميت ؟

Do You got enough for a taxi?
هل لديك ما يكفي لسيارة أجرة؟

You got enough, uh, cash to last?
هل لديك ما يكفي من المال؟

You got enough Advil for that?
هل لديك ما يكفي من " آدفيل " لذلك ؟

You think You got enough cash?
ألديك ما يكفي من النقود؟

- Well, have You got enough dough?
-حسنا، ألديك ما يكفي من النقود؟

You think You got enough in there?
تعتقد أن لديك ما يكفي بالداخل ؟ لماذا ؟ !

Yeah, Gustav, You got enough goddamn flowers?
أجل , جوستاف لديك ما يكفي من الزهور اللعينة

I got enough money, Tommy. You got enough money.
لدىّ ما يكفى من المال وأنت تومى لديك ما يكفيك

Now, you think You got enough for a search warrant?
الآن، هل تعتقد أنك حصلت على ما يكفي من الادلة لمذكرة التفتيش؟

You got enough for me to make it to my front row seat so I can watch you get blown up with the rest of them.
هل حصلت على ما يكفي بالنسبة لي لجعله إلى بلدي الأمامي مقعد الصف حتى أتمكن من مشاهدة تحصل على تفجيره مع من تبقى منهم.

You got enough money?
هل لديكِ ما يكفي من المال؟