"you got five minutes" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك خمس دقائق
• لديك خمسة دقائق
• هل حصلت على خمس دقائق
• لديكم خمس دقائق
• لديكِ خمس دقائق

If you need anything, I'm right outside. - You got five minutes.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Look, You got five minutes of time for me?
أنظر، هل لديك خمس دقائق من الوقت لي؟

You got five minutes to explain before I call the cops, kid.
لديك خمس دقائق لتشرح لي الأمر قبل أن اتصل بالشرطة يا فتى

You got five minutes.
لديك خمسة دقائق

Hey, You got five minutes.
لديك خمسة دقائق

You got five minutes to get out, max.
هل حصلت على خمس دقائق للخروج، كحد أقصى.

You got five minutes before I call it in.
لديكم خمس دقائق قبل أن قبل أن استدعيهم

Okay. You got five minutes, Dave. I'm not waiting.
حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر

Well, you know, You got five minutes off, you got nothing to do, you stumble into one of the rooms, pull down your little panties, whack it.
حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة ليس لديك شيئ تفعله فتدخل الى إحد الغرف تخلع ملابسك الداخلية وتمارس العادة السريّة

All right, You got five minutes, so talk fast.
حسناً، لديك خمس دقائق لذا تحدث بسرعة.

- You got five minutes.
لديك خمس دقائق.

You got five minutes.
لديك خمس دقائق.

You got five minutes to leave here.
لديك خمس دقائق لمغادرة المكان

You got five minutes. Come into the sanctum.
لديك خمس دقائق تعال إلي مكتبي

- You got five minutes, Mr. Volare. - Five minutes?
- لديك خمس دقائق مستر فولار خمس دقائق؟

You got five minutes, cabana boy.
لديك خمس دقائق يا فتى كابانا

You got five minutes.
لديك خمسة دقائق.

You got five minutes. Start with the batteries.
لديك خمسة دقائق للبطاريات

You got five minutes, and then you're mine.
لديكم خمس دقائق وبعدها أنتم ملكي

Get the hell out of there, You got five minutes max!
- إخرجى من عندك لديكِ خمس دقائق , ويعود