"you got him" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت حصلت عليه
• هل حصلت عليه
• حَصلتَ عليه
• هل أمسكت به
• لقد تمكنت منه
• لقد نلت منه
• هل أمسكته
• لقد حصلت عليه
• لقد جعلته
• أصبته
• هل أمسكتيه
• هل امسكته
• لقد أمسكته
• أنك حصلت عليه
• هل قبضت عليه

Come out here, you got him trick or treating for candy.
تعال هنا، كنت حصلت عليه خدعة أو علاج للحلوى.

you got him out of the way without appearing to, and you've placed me in the position in which you wish to see me.
هل حصلت عليه للخروج من الطريق دون أن يبدو ل، وكنت قد وضعت لي في الموقف الذي كنت ترغب في رؤيتي.

Like what you saw in Billy Tinker when you got him in your headlights?
مثل الذي رَأيتَ في بيلي تينكر عندما حَصلتَ عليه في أضوائكَ العلوية؟

you got him, Jim? you got him? Whoa!
هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك

you got him, John, the monster that killed Chase's family, and he got you pretty good too.
لقد تمكنت منه يا (جون) الوحش الذي قتل عائلة (تشيس) وهو أيضا تمكن منك بشكل جيد

you got him, mate. you got him.
لقد نلت منه يا صاح، لقد نلت منه

Okay. you got him? Yeah.
حسناً هل أمسكته ؟

Well, all he wants to talk about now is the stupid boat job you got him.
حسنا، كل ما يريد أن يتحدث عن الآن هي وظيفة قارب غبي كنت حصلت عليه.

you got him wearing a color other than black.
كنت حصلت عليه يرتدي لون آخر غير الأسود.

you got him back into the car, then found a quiet street in Oxford where you dumped his body to be taken for the victim of a hit-and-run.
كنت حصلت عليه مرة أخرى إلى السيارة، ثم وجدت شارع هادئ في أكسفورد، حيث كنت ملقاة جسده

! you got him back there?
هل حصلت عليه مرة أخرى هناك؟

you got him, man!
هل حصلت عليه ، رجل!

Apollo, don't go for the knockout. you got him burned!
لا تذهب للضربة القاضيةَ حَصلتَ عليه إحترقَ

Damn, you got him sprung like that?
اللعنة، حَصلتَ عليه القَافِز مثل ذلك؟

- Hold on, miss, hold on. - Have you got him?
-على رسلك ، آنستي " هل أمسكت به ؟

- you got him, honey?
- هل أمسكت به عزيزتي؟

- Yeah, you got him!
- نعم, لقد تمكنت منه

Good one, lad. you got him.
تصويب ممتاز ياولدي لقد نلت منه

Okay, you got him there?
حسناً,هل أمسكته من هناك؟

You wanted Mike Lowrey. you got him.
كنت تريد مايك لوري لقد حصلت عليه

Well, you got him to lie to you so you could read his tell.
لقد جعلته يكذب عليك لتوه حتى تعرف حركته المميزة

Yeah, Kid. you got him.
أجل أيها الفتى لقد أصبته

Cut him some slack. you got him? Careful.
هل أمسكتيه كونى حذره

you got him, Flack?
هل امسكته, (فلاك)؟

you got him?
لقد أمسكته هل أمستكه؟

Please tell me you got him.
من فضلك قل لي أنك حصلت عليه.

Neal, you got him?
نيل) هل قبضت عليه)