"you got to go" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تذهب
• يجب أن تذهب
• عليك الذهاب إلى
• عليكِ الذهاب
• كنت حصلت على الذهاب
• يجب عليك أن ترحل
• يجب عليك الذهاب
• وَصلتَ إلى تَذْهبْ
• يجب أن تعودى

You got to go to sea if you want to make rank.
عليك أن تذهب إلى البحر إذا كنت تريد أن تجعل رتبة.

You got to go to the second page, okay, third line down.
عليك أن تذهب إلى صفحة الثانية، حسنا، السطر الثالث إلى أسفل

You got to go through 400 years of oppression to know who I am.
عليك أن تذهب من خلال 400 عام الظلم أن تعرف من أنا.

You got to go to Robots vs. Wrestlers: Legends.
يجب أن تذهب لرؤية أساطير الروبوتات ضد المُصارعين

You got to go back outside and check in with security.
يجب أن تذهب للخارج ليتحقق أفراد الأمن من هويتك.

You got to go a Gulag and end up in a mass grave with a bullet in the back of your head.
عليك الذهاب إلى "قولاق" والموت في قبر كبير برصاصة في مؤخرة رأسك

You got to go over there and open up a good old can of soul-sister power on her narrow behind.
عليكِ الذهاب هناك وتلقيمها درساً بالأسلوب القديم... بقوة عزمكِ على ظهرها الهزيل

Maybe You got to go.
ربما كنت حصلت على الذهاب.

I can't help you with this, man. You got to go.
لا أستطيع مساعدتك بهذا يا رجل، عليك أن تذهب

You got to go up there and break up with her for real.
عليك أن تذهب هناك، لتنفصل عنها .بشكل حقيقي

You're not gonna find one here, You got to go into town for that.
لا تجدوا ميكانيكي هنا عليك أن تذهب إلى المدينة من أجل هذا

You got to go arm over arm, pitch and pull, pitch and pull, none of this rod and reel, sit back and crank shit.
عليك أن تذهب من الذراع إلى الذراع، ترمي و تسحَب، ترمي و تسحَب. لا شيء من هذا صتّارة صيد أو بَكره.

You got to go along to get along, jim.
عليك أن تذهب على طول للحصول على طول، وجيم.

What I'm saying is, You got to go for it.
ما أقوله أنه عليك أن تذهب في الموضوع إلى أخره

That's probably a bag of morality. You got to go see what that is.
ربّما تلك حقيبة من الأخلاقية، يجب أن تذهب لتعرف ما بداخلها.

You got to go to the car.
إنها مخلوطة بخانق الذئب يجب أن تذهب للسيارة

I think You got to go deeper. That's a big fucking thigh.
اعتقد إنه يجب أن تذهب بشكل أعمق هذا فخذ سمين

You got to go to the gym, right?
عليك الذهاب إلى النادي

I said You got to go.
قلت لك أن عليكِ الذهاب

But You got to go.
ولكن كنت حصلت على الذهاب.

# Oh, You got to go to the lonesome valley
" يجب عليك أن ترحل عبر وادي الوحدة "

I think You got to go with your gut.
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب وتبذل قصارى جهدك.

- Okay, You got to go easy first.
الموافقة، وَصلتَ إلى تَذْهبْ السهل أولاً. لا، لا، لا.

You got to go back there.
يجب أن تعودى الى الماضى أعو د الى الماضى؟