"you got to see" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن ترى
• عليك أن ترى
• عليك رؤية
• عليكم رؤية
• عليك أن تري
• يجب أن تري
• يجب ان تري
• عليكِ أن تري
• عليكِ رؤية
• يجب ان ترى
• يجب أن تريا

Steve Cunningham just got another stripper. You got to see this one.
ستيف هناك فتاة أخرى جديده أخبرك يجب أن ترى تلك الجديدة

Hey, boss. Come down here. You got to see this.
تعال إلى الأسفل يا سيدي يجب أن ترى هذا

You got to see this. We got a hit on the prints we took off the male John Doe. - What's the name?
‫عليك أن ترى هذا، لدينا معلومة جديدة ‫من بصمات الذكر المجهول

For once in your life, You got to see something through.
لمرة في حياتك يجب عليك أن ترى شيئا أبعد مما ترى

You got to see the bullshit paper he's making me write.
يجب عليك رؤية الورقة التي دعاني لأن اكتبها

So they can shoot from one floor to another. - Huh. Anyway, You got to see this.
حيث يمكنهم تصوير كل طابق لوحده على أيّة حال ، يجب عليكم رؤية هذا

Look, that guy is bad news. You got to see that.
انظري, ذلك الفتى معروف بالأمور السيئة عليك أن تري ذلك

You got to see this. Your genes are extraordinary, you know that? Your cells age at half the rate of a normal human.
يجب أن تري هذا، إن جيناتك إستثنائية، خلاياك تشيخ بنصف معدل الخلايا البشرية.

- Yeah, but their alibi still holds. - You got to see this.
حسنا ولكن حجة غيابهما ما زالت موجودة يجب ان تري هذا

You got to see the place he got himself in Palm Beach.
يجب أن ترى المكان الذي ذهب أليه في المنتجع السياحي

Said You got to see your brother at the long end of a broken bottle.
قالَ أنك يجب أن ترى أخاك في النهايةِ الطويلةِ لزجاجة مكسورة

You got to see it like the yogis, okay?
يجب أن ترى الأمر مثل اليوغيون، إتفقنا؟

I'm all for reducing carbon emissions, but You got to see what I got back here.
أنا معجب بتقليل كربون دخان المهمة لكن عليك أن ترى ما لدي في الخلف

You know, You got to see a dentist on a more regular basis.
تعلم، عليك أن ترى طبيب أسنان بانتظام

You got to see this Remains of the Maccaren airport tunnel bomber
عليك أن ترى هذا جثة مُطلق قنبلة نفق مطار "ماكارين"

Jane, You got to see this. I'm telling you, these freaks are serious out here.
حسناً جاين ، يجب عليك رؤية ذلك أقول لك ...

You got to see this. The head is definitely Ruth Davenport, the woman who lived in the apartment.
‫عليك رؤية ذلك ‫يعود الرأس لـ(روث دافينبورت) حتماً

Dr. Miller, You got to see this.
د.ميلر. عليك رؤية هذا

Just checking out the view. You got to see this.
أتفقد المنظر فحسب، عليكم رؤية هذا

You got to see how this feels. I'll hide it, and you can find it.
عليك أن تري ، كيف شعور هذا سأخفيه ، و يمكنك العثور عليه

You got to see this thing. It's out of sight.
يجب أن تري هذا الشئ ، إنه رائع

- It's a tight alibi. - Jane. You got to see this.
انها حجة غياب قوية جين يجب ان تري ذلك

You got to see what we're up against.
عليكِ أن تري ما الذي نواجهه

You got to see what we did.
عليكِ رؤية ما فعلنا.

He's got that freak-show hairdo. I mean, You got to see this guy.
لديه تسريحه شعر مخيفه يجب ان ترى ذلك الرجل

You clearly love it down here. You got to see this.
واضح أنّكما تحبّان المكان بالأسفل هنا، يجب أن تريا هذا.