"you have a lot of" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك الكثير من
• لديكِ الكثير من
• عندك الكثير من
• عِنْدَكَ الكثير مِنْ
• لديك العديد من
• لديك الكثيرة من
• لديكَ الكثير من
• لديكِ العديد من
• أن لديك الكثير
• أن لديكِ الكثير
• لديك جرأة كبيرة
• لديك كثير من

You have a lot of complicated feelings right now.
لديك الكثير من المشاعر معقدة في الوقت الحالي.

I hear You have a lot of interesting ideas.
انصت أسمع بأن لديك الكثير من الأفكار المثيرة

You have a lot of problems with your father, right?
لديك الكثير من المشاكل مع والدك , أليس كذلك؟

You... You have a lot of makeup on.
لديكِ الكثير من مساحيق التجميل على وجهكِ.

Because You have a lot of qualities, but decency is the one that really comes across.
لأن عندك الكثير من المحاسن لكن الإحترام هي أهم محاسنك

Listen, I know You have a lot of questions.
أسمعي، أنا أعلم أنك لديك الكثير من الأسئلة.

Look, I'm sure You have a lot of questions.
إسمع, أنا متأكد أن لديك الكثير من الأسئلة.

Okay, You have a lot of energy for me right now.
حسنا، لديك الكثير من الطاقة بالنسبة لي في الوقت الحالي.

You have a lot of support out there, no matter what the president did or didn't say.
لديك الكثير من المؤيدين أيّاً يكن ما قاله الرئيس أو لم يقله

You have a lot of missing friends.
لديك الكثير من الأصدقاء في عداد المفقودين.

You have a lot of other emotional scenes in the movie.
لديك الكثير من المشاهد العاطفية الاخرى في الفيلم

You have a lot of nerve telling your daughter you're coming, and then not showing up.
لديك الكثير من الجرأة لكي تقول لابنتك انك ‫وبعد ذلك لم تظهر.

You have a lot of friends when you were a kid?
هل كان لديك الكثير من الأصدقاء عندما كنت طفلًا؟

Your resume says You have a lot of experience babysitting.
انت تقول ان لديك الكثير من الخبره في مجالسه الاطفال.

You're in middle school Don't You have a lot of friends?
أنتي في المرحلة المتوسطه، أليس لديكِ الكثير من الاصدقاء؟

You have a lot of nerve calling me. I don't hear from you for three years.
لديكِ الكثير من الجرأة لتتصلي بي، لم اسمع منكِ شيئاً على مدى ثلاثِ سنوات

Listen, You have a lot of love to give, and that's all you should be focusing on.
على كبريائي اسمعي . لديكِ الكثير من الحب لتعطيه وهذا مايجب ان تركزي عليه

You have a lot of nerve even setting foot in this store.
عندك الكثير من الشجاعة حتى تضعين رجلك فى محلى

Yeah, you guys really seem like You have a lot of sexual chemistry.
نعم، أنت ناس يَبْدونَ حقاً مثل أنت عِنْدَكَ الكثير مِنْ الكيمياءِ الجنسيةِ.

You have a lot of people that care about you, Mr. Crawford.
لديك العديد من الناس الذين كراوفورد يهتمون لأمرك سيد

You have a lot of balls.
لديك الكثيرة من الجراة.

You have a lot of questions today! Let me ask you one...
لديكَ الكثير من الأسئلة اليوم ..دعني أسألك واحداً

We know You have a lot of roommates, and some of them are brilliant authors working from home, creating great chronicles.
نحن نعلم أنكِ لديكِ العديد من رفقاء السكن و بعضهم مؤلفين عباقرة يعملون من المنزل و يقومون بإبتكار سجلات عظيمة

No. I know that You have a lot of stress.
كلا، أعرف أن لديكِ الكثير من الإجهاد

You have a lot of gall, coming in here and firing your No. 1 producer.
لديك جرأة كبيرة لتأتي إلى هنا وتفصل منتجك رقم 1.

Because it's his job and You have a lot of time on your hands?
لإنه عمله هو و لأنه لديك كثير من الوقت بيدك ؟