"you have a minute" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك دقيقة
• ألديك دقيقة
• لديك دقيقه
• لديكِ دقيقة
• لديك متسع من الوقت
• عندك دقيقة
• لي بدقيقة
• أنت متفرغة لدقيقة
• الديك دقيقة
• لديكى دقيقة
• تسمحي بدقيقة
• تسمحين بدقيقة
• ألديك لحظة
• ألديكَ بعضُ الوقتِ للحديث
• ألديكَ دقيقة

Mr. Marklevitz, do you have a... minute to talk?
السيد ماركفيليتز ، هل لديك دقيقة للتحدث ؟

Hi, do you have a minute to talk about Hillary?
مرحبا، هل لديك دقيقة إلى الحديث عن هيلاري؟

If you have a minute, I'd like to talk more about this blue pill?
اذا كان لديك دقيقة , أود الحديث أكثر بشأن الحبوب الزرقاء

Would you have a minute to hear about my parking proposal?
ألديك دقيقة لتسمع بشأن إقتراحتى للسائقين ؟

Um, give me a shout if you have a minute.
امم, اعطيني اتصال اذا لديك دقيقه.

Listen, I'm sure you're busy getting the key to the city and all, but if you have a minute, please give me a call.
أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة

Hey, uh, do you have a minute?
أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ هذا كل ما لدي الآن أنا مضغوطة حاليا ً

And if you have a minute, there's some people there that would like to meet you.
,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك

If you have a minute, I'd love a detailed report of this investigation.
,لو لديك دقيقة من وقتك سأود تقريراً مفصلاً عن هذا التحقيق

But I would like to show you something if you have a minute.
ولكن أود أن أريك شيء ما لو كانت لديك دقيقة

Thanks for calling. Yeah, I just had a few questions if you have a minute.
شكراً على إتصالك, لدى فقط بضعة أسئلة إذا كان لديك دقيقة.

I give you a clue, you have a minute to guess the identity of the person in question.
سأعطيك دليلاً , و سيكون لديك دقيقة واحدة للتعرف على الشخصية التي في السؤال

Um, do you have a minute to go into, like, a trauma room?
لديك دقيقة للدخول، مثلا، في غرفة العمليات؟

Mr. Archer, I am sorry to intrude but do you have a minute?
سيد آرشر , آسف لتطفلي لكن هل لديك دقيقة ؟

They're coming in after lunch. Do you have a minute to say hello?
سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟

Adrian, do you have a minute?
..ادريان هل لديك دقيقه

You might take a look at the letters if you have a minute.
قد يكون بإمكانك إلقاء نظرةٍ على الرسائل، إذا كان لديكِ دقيقة

Alejandro, do you have a minute?
"أليخاندرو" هل لديك متسع من الوقت ؟

Well, I am here to see you, Lucy, if you have a minute.
حسنا , أناهنا لرؤيتك، لوسي، إذا كان عندك دقيقة.

you have a minute, Dr. Masters?
هلا سمحت لي بدقيقة من وقتك يا دكتور ماسترز؟

Do you have a minute to answer a few quick questions regarding our survey against cancer?
هل لديكى دقيقة لتجاوبى علي بعض الأسئلة فيما يتعلق باستطلاعنا ضد السرطان؟

Ellen, do you have a minute?
الين هل تسمحي بدقيقة من وقتك ؟

Do you have a minute?
هل تسمحين بدقيقة ؟

Do you have a minute?
ألديك لحظة ؟

- Harvey, you have a minute?
(هارفي), ألديكَ دقيقة للحديث ؟