"you have everything" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك كل شيء
• ألديك كل شيء
• لديك كل شئ
• لديكِ كل شيء
• ولديك كل شيء
• معك كل شيء
• ألديكِ كل
• لديك كل شيئ
• لديك كلّ شيء
• أنت تملك كل
• تملكين كل شيء

And you have everything else. Why do not you come together?
وأنت لديك كل شيء آخر فلم لا نتحدث معاَ ؟

It seems like you have everything under control here.
يبدو أن لديك كل شيء تحت السيطرة هنا

Jane, I know that this isn't easy for you, but you have everything to gain by seeing this through.
جين، وأنا أعلم أن هذا ليس من السهل بالنسبة لك، ولكن لديك كل شيء ل تحقيق مكاسب من خلال رؤية ذلك من خلال.

you have everything she needs for day care?
ألديك كل شيء تحتاجه لمركز الرعاية؟

Just wanted to make sure you have everything you need.
فقط أردت أن أتأكد أن لديك كل شئ تحتاجينه

you have everything to gain from it and just as much to lose.
لديكِ كل شيء تكسبيه من هذه المهمة، والكثير لتفقديه أيضًا

And you have everything to be proud of, except me.
ولديك كل شيء لتفخر به، عداي

So I have nothing more to lose, but you have everything to lose.
لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره لكنك لديك كل شيء لتخسريه

You're the wife of the governor, you have everything.
أنت ِ زوجة الحاكم ، لديك كل شيء

But if we initiate everything, it looks like you have nothing to hide,'cause right now, it looks like you have everything to hide.
ولكن إذا كنا بدء كل شيء، يبدو لديك ما تخفيه، لأن الحق الآن، يبدو وكأنه لديك كل شيء لتخفيه.

you have everything you could ever want,and you are out ealing,like a common thief?
لديك كل شيء يتمناه أحدهم ، وأنت تقومين بالسرقة ؟

You are so lucky, and you have everything in the worlds that you could possibly want, and all you do is complain about this family.
كنت محظوظا جدا، وكان لديك كل شيء في العالم هل يمكن أن ربما تريد، وكل ما عليك القيام به هو تقديم شكوى عن هذه العائلة.

Don has nothing to lose, and you have everything.
ليس لدون شيء يخسره وأنتِ لديك كل شيء

Do you get that I have nobody and nothing? Do you get that? you have everything.
هل تفهمين أنه لم يعد لي أحد ؟ أنت لديك كل شيء اب وأم ومال

You must be a happy man. you have everything, man.
انت يجب ان تكون سعيد بهذا انت لديك كل شيء

you have everything you need?
ألديك كل شيء تحتاجه؟

So, ma, you have everything you need for your trip tomorrow?
حسنٌ يا أماه لديك كل شئ تحتاجينه لرحلتكِ غداَ؟

you have everything at your disposal. If you think somewhere else is better, go!
لديكِ كل شيء مُدبر إن كنتِ تظنين أن هنالك مكانٌ أفضل، فاذهبي

"And you have everything to live for."
ولديك كل شيء تعيش لأجله

Do you have everything you need from Command?
ألديكِ كل شيء تحتاجينه من القيادة؟

When you have everything... what do you have?
عندما يكون لديك كل شيئ وماذا لديك؟

'Cause you have everything right in front of you. And you can't even see it.
لأنّ لديك كلّ شيء أمامك، ولا تستطيعين حتى رؤيته

you have everything to live for, I have nothing and neither.
أنت تملك كل شيء لتعيش و تموت لأجله أنا لا أملك أي شيء و لا شيء

you have everything that it needs to come back to the top and to stay there.
أنتى تملكين كل شيء لتحلقى للقمة و تظلين هناك