"you have family" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك عائلة
• لديكِ عائلة
• لك عائلة
• ألديك عائلة
• لديك عائله
• أنت تملك عائلة
• عندك عائلة

If he asks what you're doing on Friday, say you have family in town.
إذ سألك ماذا تفعلين يوم الجمعة أخبريه بأنه لديك عائلة في المدينة

I got to make a case you have family there who'll vouch for you, so I called your mother.
لديك عائلة يمكن ان تشهد لأجلك يمكنني مكالمة والدتك.

I mean, don't these people know that you have family?
أعنى ، ألا يعلم هؤلاء الأشخاص أن لديك عائلة ؟

Listen to me. Does anyone here know you have family in Durango?
أنصتوا، هل يعرف أحد بأن لديكِ عائلة في دورانغو؟

THE FACT THAT YOU NEVER MENTD you have family IN FLORIDA?
حقيقة انك لم تذكري انك لك عائلة في "فلوريدا"؟

Now that we know that you have family, you may enjoy meeting them.
بما أننا نعلم أنه لديك عائلة ربما قد تستمتع بمقابلتهم

You said you have family in Durango, right? Are they still there?
لقد قلتِ بأن لديك عائلة في دورانغو؟

I take it you have family in Czechoslovakia?
أتوقَع أن لديك عائلة في تشيكوسلوفاكيا؟

So, Pushkin, you have family on the outside?
لذا، بوشكين، لديك عائلة في الخارج؟

You should be happy you have family.
ينبغي ان تكوني سعيدة لديك عائلة

you have family in Maastricht, right?
لديك عائلة في ماستريخت، أليس كذلك؟

you have family on flight 875?
لديك عائلة على متن الرحلة 875؟

So you have family in town or something?
هل لديك عائلة في المدينة أو شيء كهذا ؟

He took a bus to Bountiful. you have family there, right?
(لقد استقل حافلة إلى (بونتيفيل لديك عائلة هناك صحيح ؟

Once you're safe, you have family.
حالما تكون آمناً فأنت لديك عائلة

Do you have family in town?
هل لديك عائلة تعيش في المدينة ؟

I guess you have family in Venezuela, too?
أعتقد أن لديك عائلة في فنزويلا أيضاً؟

you have family here?
هل لديك عائلة هنا؟

I hope you know you have family that cares about you, and you can always be your true self with us.
آمل أن تدركي أن لديكِ عائلة تهتم لشأنكِ ويمكنكِ أن تظهري بهويتكِ الحقيقية دائماً معنا

And do you have family here?
هل لك عائلة هنا؟

So, even though you haven't got your own family, you have family.
لذا , وحتي بدون أن يكون لك عائله خاصه بك لديك عائله

you have family over there now.
أنت تملك عائلة هناك

Do you have family?
هل عندك عائلة ؟