"you have information" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك معلومات
• عندك معلومات
• لديك المعلومات
• لديكِ معلومات
• لديكم معلومات
• لديكَ معلومات
• تمتلك معلومات

you have information that can't get back to my cousin.
لديك معلومات لهذا لا تستطيع العوده الى قريبتي

So you forged a bond with him against the evil Sergeant Ortiz, which means you have information on Bardot that his higher-ups do not.
لذلك أنت مزورة السندات معه ضد الشر الرقيب أورتيز، وهو ما يعني لديك معلومات عن باردو

I understand you have information on a young woman traveling with a smuggler acquaintance of yours?
أتفهم أنّ لديك معلومات عن آمرأة شابة تُسافر مع لص تعرفه؟

I believe you have information that can save him.
أعتقد بأنّك عندك معلومات الذي يمكن أن ينقذه.

Ah, you have information pertaining to the case, Dr. Hodgins?
آه، لديك المعلومات تتعلق القضية ، الدكتور هودجينز؟

Unless you are bringing strong coffee, or you have information on my father's stolen remains... go away.
إذا كنتِ ستجلبين قهوة قوية أو لديكِ معلومات عن بقايا والدي المسروقة أغربي عن وجهي

Yeah, you have information that can harm me.
صحيح، لديكم معلومات قد تضرّني

You see, the thing is you have information, information that is valuable to the people I work for.
أترى , إليك الأمر لديك معلومات معلومات قيمة لللأشخاص الذين أعمل من لديهم

you have information that's valuable to people I work for.
لديك معلومات قيمة للأشخاص الذين أعمل عندهم

I believe you have information that is of value to me.
أعتقد ان لديك معلومات ذات قيمة بالنسبة لي

If you have information, I think you should come forward with it.
اذا كانت لديك معلومات اعتقد يجب عليك ان تقدميها

if you have information, you better tell us.
إذا كان لديك معلومات ، أفضل لك ان تخبرنا

And if you have information to share, then you just share it.
وإذا كان لديك معلومات للمشاركة إذن قم بإلقائها فقط

I'm told you have information about who's been smuggling stolen goods into town.
أخبرك أنك لديك معلومات حول من يقوم بتهريب سلع مهربة الى المدينة

you have information vital to an ongoing investigation, you give it to me now.
لديك معلومات مهمة لتحقيق يجري حالياً، أعطني إياها الآن

If you have information that'll help police find your husband, go to them.
إذا كان لديك معلومات تساعد الشرطة في العثور على زوجك فلتذهبي إليهم

I don't want any trouble here, but you have information that could be vitally important to a lot of people.
لا أريد أي مشاكل لكن لديك معلومات مهم ظهورها لكثير من الناس

Well, you have information, too, so what are you gonna do?
حسنا , لديك معلومات انت ايضا فمالذي ستفعله؟

If you have information, you know the protocol.
إذا كانت لديك معلومات فإنك تعرف الطرق المتبعة بذلك

Do you have information you'd like to share with us, Agent Mulder?
عندك معلومات أنت تودّ للإشتراك معنا، الوكيل مولدر؟

I have information you want, you have information I want.
لدي المعلومات التي تريدها لديك المعلومات التي أريدها

Do you have information about the case?
-هل لديكِ معلومات حول القضيّة؟

If you're driving on the Cedar Sky Highway this morning watch out and give a call to Mountain FM if you have information.
إن كنت تقود سيارتك على طريق (سيدار سكاي) السريع صباح اليوم إحترسوا وإتصلوا بإذاعة الـ(جبل) إن كانت لديكم معلومات

Yeah,I'm sure. Do you have information about him?
أجل ، متأكّدة أنّكَ كذلك هل لديكَ معلومات عنه؟

If you have information,you'll live till you talk.
لو تمتلك معلومات , سوف تعيش حتى تتكلم.