"you have it" - Traduction Anglais en Arabe

• عِنْدَكَ هو
• هي معك
• تحصل عليها
• لديك ذلك
• هو معك
• تملكينه
• هل هي لديك
• أنه لديك
• عندك هو
• هو لديك
• هى معك
• أنها معك
• هو بحوزتك
• أحصلت عليه
• هي عندك

You have to grab love while you have it.
أنت يَجِبُ أَنْ تَمْسكَ حبَّ بينما عِنْدَكَ هو.

Its the bike of a friend of mine, who died in an accident. Why do you have it?
هذه دراجه صديقي الذي توفى لماذا هي معك الآن ؟

The hard part is selling it once you have it.
إن الجزء الأصعب هو بيعها ما أن تحصل عليها

you have it within you to be one of those men.
لديك ذلك بداخلك كي تكون أحد أولئك الرجال

Your cell phone, do you have it?
هاتفك الخليوي هل هو معك ؟

So if you don't use it and you don't deal it, then why did you have it?
إذاً, إذا كنت لا تستخدمينه ولا تتاجرين به فلماذاً تملكينه إذاً؟

I need it today. Do you have it in stock or not? Fine.
أنا في حاجة إليها اليوم، هل هي لديك في المخزون أم لا؟

You're sure you have it this time?
هل أنت متأكد من أنه لديك هذه المرة؟

All the questions and it's answers, you have it don't you.
كُلّ الأسئلة وهي أجوبةُ، عِنْدَكَ هو لا أنت.

What time can you have it here?
أَيّ وقت يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَكَ هو هنا؟

- Can you have it at a restaurant?
- هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدَكَ هو في a مطعم؟

The one that they sent to you? - Oh, yeah, yeah. - Do you have it?
التي أرسلت لك هل هي معك ؟

you have it at home?
هل هي معك في المنزل؟

Leave a message on this line once you have it.
اترك رسالة على هذا الرقم بعد أن تحصل عليها

Well, I want an update as soon as you have it.
حسناً , انا اريد تحديثات حالما تحصل عليها

We all have it. you have it.
جميعنا لدينا ذلك أنت لديك ذلك

Where is it? Do you have it on you?
هل هو معك الآن؟

No matter how much you think you have, it's constantly shifting.
بغض النظر عن مقدار ما تملكينه . أنه يتغير بشكل مُستمر

Do you have it?
هل هي لديك ؟

I know you have it, bitch.
أعلم أنه لديك يا عاهرة.

He'll expect you have it close by.
هو سيتوقّع بأنّك عندك هو قريب.

You wanted a second opinion, sir. you have it.
لقد أردت رأي ثاني يا سيدي وها هو لديك

There you have it.
ها هى معك.

- He says you have it. - Me?
يقول أنها معك - أنا؟

- Hello. - Do you have it?
هل هو بحوزتك ؟

you have it already?
أحصلت عليه بالفعل؟

So, do you have it?
إذن هل هي عندك ؟