"you have less than" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك أقل من
• فإنّ لديك أقلّ مِن
• لديكِ أقل من

You have less than 20 minutes to get here.
لديك أقل من 20 دقيقة للوصول الى هنا.

Red Wing Leader, You have less than one minute!
جناح القائد الأحمر، لديك أقل من دقيقة واحدة!

You have less than one minute before a very dear friend of yours snuffs it.
لديك أقل من دقيقة قبل أن تموت صديقتك العزيزة

Uh, guys, the gas is in Zone 5, which means You have less than five minutes to get out of the building.
اه، والرجال، والغاز في منطقة 5، وهو ما يعني لديك أقل من خمس دقائق للخروج من المبنى.

Based on the amount found in your bloodstream, You have less than a day to live.
بالإستناد على الكميّة التي وُجدت بمجرى دمّك، فإنّ لديك أقلّ مِن يومٍ واحد لعيشه.

If you don't tell me what I want to know, then You have less than 10 seconds left to live.
إذا لم تخبرني، ما أريد معرفته. سيتبقى لديك أقل من 10 ثواني لمغادرة الحياة.

Test says You have less than 47 minutes before complete system failure.
يقول الفحص أن لديك أقل من 47 دقيقة قبل أن يفشل النظام تماماً.

I repeat, You have less than 90 minutes to get indoors.
أكرر .. لديك أقل من 90 دقيقةي لعبور الابواب

You have less than one hour... until my armies are given the word to march on Paris to acclaim their new king.
لديك أقل من ساعة حتى يحصل جيشي على أمر للمسير إلى " باريس " لإعلان ملكها الجديد

Most people thought that, if You have less than about 1% of the surface light, you won't have any photosynthesis taking place, down on the bottom.
إعتقد معظم الناس أنه إذا كان لديك أقل من 1% من ضوء السطح فلا يمكن حدوث عملية البناء الضوئي في القاع

Clock's ticking. You have less than 32 hours.
دقق في الساعة لديك أقل من 32 ساعة

You have less than ten minutes until they're on you.
لديك أقل من 10 دقائق قبل أن تعمل

You have less than 90 minutes to get indoors
لديك أقل من 90 دقيقة لعبور الابواب

You have less than two till Falco comes.
لديك أقل من اثنان ألياف ضوئية للأرسال

You have less than four hours, apparently.
لديك أقل من أربع ساعات، على ما يبدو.

Adam: You have less than a week till the execution.
لديك أقل من أسبوع حتى يوم الإعدام

Dude, You have less than a day.
المتأنق، لديك أقل من يوم واحد.

You have less than a week until the full moon.
لديك أقل من إسبوع حتي القمر الكامل

You have less than three minutes.
لديك أقل من ثلاث دقائق

Seriously, what can you do in Williamsburg if You have less than $20?
جدياًَ، ما الذي بإمكانك فعله في ويليامسبورغ إذا لديكِ أقل من 20 دولار؟