"you have plenty of" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك الكثير من
• لديك متسع من
• لديكِ الكثير من

Oh, no you have plenty of callous sociopathic tendencies left in you.
كلا, لديك الكثير من نزعات الأساليب الاجتماعية القاسية المتبقية في ذاخلك

I mean don't you have plenty of superheroes in your little club to take care of something like this?
ليس لديك الكثير من الابطال الخارقيين الخاصين بك نادي صغير للاهتمام و الرعاية شي من هذا القبيل؟

you have plenty of time to be an adult, so don't rush through the kid part.
لديك الكثير من الوقت لتصبح راشدا لذا لا تستعجل وانت لازلت طفلا

you have plenty of time to play chess with William.
لديك متسع من الوقت للعب الشطرنج مع وليام.

Don't worry, sweetheart. you have plenty of friends here.
لا تقلقي حبيبتي لديكِ الكثير من الاصدقاء هنا

You don't need this because I'm sure you have plenty of weed in your Van.
لا تحتاج هذا لأنني متأكد من لديك الكثير من الاعشاب في فان الخاص بك.

It gets cold in this room at night, but you have plenty of furs to keep you warm, and we shall find you a bath and some clean clothes, yes.
الجو يصبح بارد ليلًا بالغرفة ولكن لديك الكثير من الفراء ليبقيك دافئة وسنجد لك حمام وملابس نظيفة بالطبع

you have plenty of programmers, plenty of employees that could come and help me with this project.
,لديك الكثير من المبرمجين والكثير من الموظفين الذين بوسعـهم أن يأتوا لمساعدتي بالمشروع

you have plenty of peace here, it's like being in the country.
لديك الكثير من السلام هنا. تبدو و كأنك في الأرياف

you have plenty of power out here, so why use petrol for a generator?
لديك الكثير من الطاقة هنا فلماذا تستخدام البنزين للمولد؟

I'm sure you have plenty of things that...
انا متأكدة بأن لديك الكثير من الاشياء التي

These calls suck, and I'm sure you have plenty of fucked up experiences to draw from.
هذهالمكالماتسيئة, وأنا متأكد من ان لديك الكثير من الخبرات يمكنك الاستعانة بها.

And I'm guessing you have plenty of unfinished business still on your plate.
و أنا أخمن أنه ما زال لديك الكثير من الأعمل غير المنتهية على صحنك.

No, you have plenty of sex with questionable men.
لا، لديك الكثير من الجنس مع رجال مريبين

you have plenty of other cases on your sheet.
لديك الكثير من القضايا الأخري تعمل عليها

So you have plenty of room if you do plan on having little ones.
لذا سيكون لديك الكثير من الغرف إن كنت تريدين غرف صغيرة

you have plenty of time... and nowhere to go.
لديك متسع من الوقت ولا مكان لتذهب اليه

you have plenty of time, but you wait till the last minute.
لديك متسع من الوقت لكنك تنتظر حتى اللحظة الأخيرة

Oh, come on, sir. you have plenty of time.
-دعك من هذا سيدي لديك متسع من الوقت

Don't you have plenty of other things to worry about instead of meddling in Picture Day?
أليس لديكِ الكثير من الأمور كي تقلقِ بشأنها بدلاً من التدخل في يوم الصورة؟

I'd say you have plenty of issues to work out here.
هناك " ثلاثة موتى " أرى أن لديكِ الكثير من الأمور لتعملي عليها هنا