"you have proof" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك دليل
• لديك إثبات
• ألديك دليل
• عندك دليل
• ألديك إثبات
• لديكَ دليل
• لديكم دليل

- Well, unless you have proof that I did something wrong, you can shut the hell up.
ما لم يكن لديك دليل أنني فعلت شيئاً غير قانوني بإمكانك أن تخرس

Do you have proof that Amit was in Pune last night?
هل لديك دليل على أن أميت كان في بيون الليلة الماضية؟

Right, and I'm sure you have proof of that, right?
صحيح، أنا متأكد أن لديك دليل على ذلك، أليس كذلك ؟

Unless you have proof, I have no reason not to believe her.
ما لم يكن لديك إثبات, أنا ليس .لدي أي سبب لكي لا أصدّقها

Unless you have proof of your claims?
إلّا أن كان لديك إثبات على ما تدعينه؟

you have proof of this?
ألديك دليل على ذلك؟

If you have proof, you can charge me right away.
غذا عندك دليل فيمكنك توجيه الانهام لي مباشرة

you have proof?
ألديك إثبات ؟

Do you have proof?
هل لديكَ دليل ؟

But we're told you say you have proof of them. Is that right?
ولكنكْ أخبرتنا بأن لديك دليل على ذلك هل هذا صحيح؟

You say you have proof that my father is a crooked hotel man.
أنت قلت أن لديك دليل بأن والدي . رجل فندق ملتوي

So unless you're telling me that you have proof that one of those troglodytes shot my wife,
لذا مالم تخبرني أن لديك دليل أن أحد سكنة الكهوف هؤلاء قتل زوجتي

you have proof that one thousand sacks of grain have been secreted around the settlement?
لديك دليل ان الف كيس من الحبوب قد اخفيت حول المستوطنه؟ هذا مستحيل

I'm not sure what's going on here, but do you have proof of something?
انا لست متأكد مما يجري هنا ولكن هل لديك دليل او شيء ما

you have proof that I did that to you?
هل لديك دليل على أني فعلت ذلك ؟

They want to know, you have proof ,
انهم يريدون أن يعرفوا بان لديك دليل

you have proof that we killed eight people.
لديك إثبات يُفنّد قتلي لثمانية أشخاص

you have proof Spinella was behind it?
لديك إثبات أن سبينيلا خلف ما حدث؟

Do you have proof you pay your bills?
هل لديك إثبات انك سددت فواتيرك ؟

you have proof of this?
ألديك دليل على ذلك ؟

you have proof?
ألديك دليل ؟

you have proof this woman is connected to the murder?
هل عندك دليل بعلاقة هذه المرأة بالجريمة؟

Do you have proof of that?
هل لديكَ دليل على هذا ؟

Well, unless you have proof that he tampered with the slushee the police aren't interested in getting involved.
إذا كان لديكم دليل على ذلك أنه عبث بالسلاش وإلا الشرطة لن تكون مهتمة في التدخل في مثل هذه الأمور