"you have to be" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تكون
• يجب أن تكون
• يجب أن تكوني
• يجب ان تكون
• عليكِ أن تكوني
• عليك ان تكون
• أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• عليك أن تكوني
• عليك ان تكوني
• يجب ان تكوني
• يجب أن تكونوا
• يجب ان تكونى
• لابد أن تكون
• يجب أن تكونى
• عليكِ أن تكونين

You have to be willing to do whatever it takes.
عليك أن تكون على استعداد للقيام بكل ما يلزم.

You have to be willing to answer the call.
عليك أن تكون على استعداد للرد على المكالمة.

You have to be careful. You can't risk changing the past.
يجب أن تكون حذراً لا يمكنك أن تخاطر بتغيير الماضي

Hey, You have to be careful people don't go deaf.
نعم, يجب أن تكون حذراً ألا يصاب الناس بالطرش

- You have to be able to do certain things.
يجب أن تكوني قادرة علي فعل أشياء أخري محددة

Look, You have to be romantic. You have to be seductive now.
انظر يجب ان تكون شاعري , يجب ان تكون مغري الان

Now You have to be able to do something, ok?
الآن عليك أن تكون قادرا أن تفعل شيئا، طيب؟

If that's where they've got Hank, You have to be very careful.
حيث أنه المكان أخذ اليه هانك عليك أن تكون حذرا جدا

And he knows, you can be Chief at the station, but You have to be Dad at home.
و هو يعلم يمكنك أن تكون الرئيس في القسم لكن في المنزل، عليك أن تكون الأب

What can you do when You have to be a man?
ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟

Well, at 12 minutes a pound, that means You have to be in the oven by no later than... 1:30.
حسناً؛ إن الرطل يحتاج إلى 12 دقيقة. وهذا يعني أنه عليك أن تكون في الفرن. في موعد أقصاه..

But You have to be patient. You have to keep trying.
لكن يجب أن تكون صبورا يجب أن تستمر فى المحاولة,

Why do You have to be sojuvenile? ! It was nothing.
لماذا يجب أن تكون صغيرة جدآ انه لم يكن شىء

To be an astronaut You have to be American or Russian.
لكي تصبح رائد فضـاء يجب أن تكون أمريكـي أو روسـي.

I don't think You have to be alone to be lonely.
. لا اعتقد بأنه يجب أن تكوني وحيدة لتشعري بالوحدة

You have to be able to appreciate beauty too.
يجب أن تكوني قادره علي تقدير الجمال أيضا.

When you're the boss, You have to be kind, caring and tolerant.
عندما تصبح رئيس يجب ان تكون لطيف وتراعي الآخرين , ومتسامح

Mags, You have to be 19 years old to serve alcohol.
عليكِ أن تكوني في التاسعة عشر ليسمح لكِ بتقديم الكحول

I'm just saying, You have to be there with her.
أنني أقول فقط أنهُ عليك ان تكون هناك معها

And what do You have to be sorry for?
والذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ آسفَ ل؟

If you want to do this yourself, You have to be ready.
إذا كنت تريدين أن تفعلي هذا بنفسك عليك أن تكوني مستعدة

You have to be completely honest so I can evaluate you accurately.
يجب عليك ان تكوني صادقة جدا لكي اتمكن من تقييمك بدقة

From now on... You have to be entirely un-extraordinary.
من الآن فصَاعداً يجب ان تكوني انسانه عاديه

On the fifth, You have to be ready to escape.
عند الخامسة، يجب أن تكونوا مستعدين للهروب

My father says You have to be married first. Is that true?
ابى يقول انه يجب ان تكونى متزوجه اولا هل هذا صحيح ؟

She says You have to be, this far north.
قالت لابد أن تكون, هذا البعد من الشمال

Exactly. Which is why You have to be smart about it.
بالضبط ، ولهذا السبب يجب أن تكونى ذكية بشأنها

If you're gonna raise a kid, You have to be totally selfless and that would be a good thing for you to try on.
إذا كنتِ ستربين طفلاً عليكِ أن تكونين أنانية تماماً وهذا قد يكون شئ جيد لكِ بأن تجربيه