"you have to come" - Traduction Anglais en Arabe

• عليك أن تأتي
• يجب أن تأتي
• عليكِ أن تأتي
• يجب أن تأتى
• يجب ان تأتي
• عليك القدوم
• عليك ان تأتي
• يجب عليك المجيء
• أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ
• عليكِ القدوم
• يجب أن تأتوا
• يجب أن تعود
• يجب ان تاتي
• لابد أن تأتي
• عليك أن تأتى

You have to come next time. She was so happy.
عليك أن تأتي في المرة القادمة كانت سعيدة جدا

You have to come from above, through the crack.
عليك أن تأتي من الأعلى، من خلال الأخدود.

Listen, You have to come to shabbat dinner at my house sometime.
اسمعي, يتوجب عليك أن تأتي إلى بيتي لتتناولي وجبة يوم السبت

He's here! And it's time, but You have to come now!
إنّه هنا، وقد حان الوقت، ولكن يجب أن تأتي الآن

I'm not sure why the queen brought you here either... but she gave you that Pod, so You have to come with me.
لست متأكداً لما أحضرتكِ الملكة هنا، ولكنها أعطتك تلك الثمرة لذا يجب أن تأتي معي.

Ah, everyone's so chaotic. You have to come to our next get together.
اه الجميع فى فوضى، عليكِ أن تأتي للإجتماع القادم.

You have to come with me, we have news.
عليك أن تأتي معي،لقد توصلنا إلى أمرٍ ما.

Dude at the store said You have to come and get it.
الرجل الذي في المتجر قال بأنه يجب عليك أن تأتي لتأخذيها

'Stay as warm as you can in there.'come on, You have to come back.
أبقين دافئات هناك بقدر ما يمكن هيا، عليك أن تأتي مرة أخرى

I need to teach him a lesson so You have to come with me.
أنا بحاجة لتلقينه درسا ولذلك عليك أن تأتي معي.

If I tell you this, You have to come completely clean with me, Mother.
اذا قلت لكم هذا، عليك أن تأتي نظيفة تماما مع لي، الأم.

You have to come home right now. Dad, You have to come home.
عليك أن تأتي الآن للمنزل أبي, يجب أن تأتي

You have to come to my birthday party, okay?
يجب أن تأتي لحفلة عيدي ميلادي , حسناً؟

You have to come to me, or we can't be together.
يجب أن تأتي إلي أو أننا لا يمكن أن نكون معاً

You have to come to dinner.
يجب أن تأتي للعشاء، سيكون هذا الحاجز المثالي

You have to come with me... into the fort.
..يجب أن تأتي معي في الحصن ، لن يعلم شعبك أنك جئت إلى هنا

Retail's all well and good, but for the true couture, You have to come to my place.
محلات البيع كلها حسنة وجيدة, لكن للأزياء الحقيقية, عليكِ أن تأتي إلى مكاني.

You have to come to Promise City and see it for yourself.
يجب أن تأتى إلى بروميس سيتى و تريها بنفسك

And You have to come and get it from me personally.
و يجب ان تأتي و تحصل عليه بشكل شخصي مني

I think that to be really, really good, You have to come from someplace inside that I'm just not sure I have.
أعتقد أن هذا ليكون جيداً حقاً أنه يتوجب عليك القدوم من مكان ما بداخلك وهو ما لستُ واثقة أنني أملكه

We'll get your sister, I promise, but You have to come with me now,
سوف احضر اختك ، اعدك ولكن عليك ان تأتي معي الان

All right, if you hate this job and the people, and the fact that You have to come in on your day off, why don't you quit?
حسنا اذا كنت تكره هذه الوظيفه وتكره الناس والحقيقه انه يجب عليك المجيء في يوم عطلتك, لماذا لا تستقيل؟

Wait, You have to come to my graduation party this friday.
الإنتظار، أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءَ إلى تخّرجِي أَستمتعُ هذه الجمعةِ.

The situation is dire, You have to come soon, This will be the last flight.
الوضع مريع، عليكِ القدوم قريبًا، هذه ستكون آخر رحلة.

I need help! You have to come now! Someone's following me!
أحتاج للمساعدة , يجب أن تأتوا الآن شخص ما يتبعني

Whatever this is, whatever happened to you, You have to come back to me.
مهما كان هذا، مهما حصل لك، يجب أن تعود إلي.

You have to come here some day. I think you'd like it a lot.
يجب ان تاتي إلى هنا في يوم ما اعتقد انك ستحبين المكان هنا

You have to come with us. Please.
أرجوك لابد أن تأتي معنا

If you want me, Wilder, You have to come and get me.
"إذا ما أردتنى يا "وايلدر عليك أن تأتى إلى